תמלול שיחות
תמלול שיחות מוקלטות
לכולנו יש טלפונים חכמים שניתן להקליט באמצעותם שיחות. אמנם המכשירים החכמים משוכללים, אבל ישנם מצבים שלמרות שזה נוח להקליט אדם שאין אנו מעוניינים שידע כי הוא מוקלט ועלינו לבצע לאחר מכן, תמלול שיחות מוקלטות באמצעות חברת תלול מקצועית, ישנם מצבים שקטע אודיו מוקלט לא יסייע לנו ולכן, יש לתמלל את הקובץ של האודיו, לקובץ טקסט ברור שאף יהיה ברור ונוח לקריאה. לא כל אחד יכול לדעת איך לעשות תמלול, ולכן, יש לגשת לחברה ידועה העוסקת בתחום התמלול שנים כמו חברת חבר תמלול והקלטה.
תמלול שיחות מוקלטות באמצעות שירותי תמלול מקצועיים
יש לבצע תמלול של שיחות מוקלטות, תוך ירידה כל הפרטים הקטנים בדיוק רב. תמליל חייב להוכיח את כל מה שנאמר בהקלטה ולכן, יש להסתייע עם שירותי תמלול מקצועיים. ישנם הרבה סוגים של תמלול וכל חברה מתמחה בתחומים ספציפיים, למשל תמלול חקירות. יש לשים לב אל קבילות תמלול הקלטה, על מנת שתהיה זהה ב-100% לחומר ההקלטה שיהיה רשום בכתב. בחברות רבות קיים ציוד אשר יכול לגבור על בעיות של רעש או שלא ניתן להבין את דברי מי ששוחח בהקלטה ולכן זה מהווה יתרון נוסף לתמלול מקצועי של הקלטה שיהיה קביל גם בבתי משפט למשל.
תמלול שיחות מוקלטות באמצעות ציוד חדשני שיתגבר על כל בעיה בהקלטה
כאשר מבצעים תמלול של שיחות מוקלטות, במקרים רבים ההקלטות אינן טובות ויש לבצע איכות של שיפור הסאונד. חברות תמלול, מסתייעות עם חברות סאונד וכן, מחזיקות בציוד משוכלל אשר יגבר על הבעיה וההקלטה תהיה ברורה ומוכנה לתמלול. לחברות תמלול רבות קיימות גם תוכנות תמלול הקלטות, אשר מסייעות בדיוק רב של התמלול. עבודה זו היא כזו שחייבת להיות מדויקת ומקצועית. ישנם אתרים של חברות תמלול שמאפשרות ללקוחותיהן להשתמש בשירות תמלול שיחות און ליין, כאשר הלקוח מבצע רכישה מאובטחת של השירות באמצעות האתר. מתמללים מקצועיים, מבצעים הגהה כפולה על כל תמלול, על מנת שחומר שנכתב מתוך תמלול שיחות מוקלטות יהיה ברור ומדויק. יש להקפיד על כל נקודה ופסיק כאשר כותבים את מה שנאמר בקובץ האודיו, על מנת שלא יהיה לו פגם אחד באיכות התמלול.
מה זה תמלול?
תמלול הינו העברה של קובץ אודיו לקובץ טקסט.
העוסק במלאכה זו של התמלול, נקרא מתמלל.
אם אתם מעוניינים בתמלול מדויק ואיכותי, מומלץ להגיע למתמלל מיומן במלאכה זאת מכיוון שהתמלול דורש רמת ביצוע רבה ודיוק רב.
על המתמלל לדעת ולהבחין בין גווני קולות, אקצנטים וזיהוי מדויק של הדוברים , סוגים של אינטונציה וכו’.
כיום ניתן למצוא סוגים של תמלול כגון:
תמלול של הרצאות
תמלול של שיחות
תמלול ראיונות
תמלול משפטי
תמלול של הקלטות
תמלול פגישות
בהמשך המאמר נפרט על גווני התמלול השונים
תמלול של הרצאות – מקבלים הרצאה שנמצאת בקובץ שמע וצריכים להמיר אותה לטקסט כתוב
תמלול משפטי – הוא סוג תמלול שמייצג שיחה מסוימת והוא מיוצג כהוכחה בפני בית המשפט.
תמלול ראיונות – ממירים ראיונות משמע לכתב, יש מקרים שבהם אותן הקלטות אינן נערכות בתנאי שטח טובים, קיימים הפרעות ברקע שהינם מפריעים לשמיעה ולכן, תמלול של ראיונות מאפשר להשיג את אותו הראיון בצורת טקסט.
תמלול שיחות – ברוב המקרים מתבצעים לצורך משפטי, קיימים גם כן שיחות טלפון מוקלטות ומשום כך צריך להמיר את אותן השיחות בשביל הצגה בבית המשפט.
תמלול הקלטות – המרת הקלטות משמע לטקסט.
תמלול איכותי ומדוייק
כדי שאכן התמלול יהיה מקצועי, חשוב מאוד שלמתמלל יהיו את כישורים ומיומנויות אשר מתאימים לכך לדוגמא:
האזנה חדה, ידע טוב של השפה, הוא גם כן צריך להיות מבין בתוכן אותו הוא מתמלל, כמו ההקלטה עוסקת בנושא משפטי, שיהיה את ההיכרות באותם מושגים מהתחום של המשפט.
כמובן קיים צורך בסבלנות מקסימאלית מכיוון שפעמים רבות צריך להקשיב לקטע כמה וכמה פעמים בשביל להבין אותו כיוון שאם לא, עשוי להימצא מחסור בטקסט.
איך צריך לבחור מנוסה ומקצועי?
כאשר פונים למתמלל, מומלץ לבדוק אצלו את רשימת הנקודות הנ”ל:
אם יש למתמלל ניסיון בתמלול של קובץ אודיו וכן אם הוא גם תמלל כל מיני סוגים של הקלטות.
בענף התמלול ניתן למצוא כמה תוכנות לתמלול, תבדקו באיזה תוכנה הינו משתמש, כאשר הוא לא יודע לציין באיזה סוג של תוכנות הוא מתמלל, יש מצב שהוא אינו מתמלל מומחה.
האם הוא יכול לתמלל קבצים עם איכות שמע נמוכה, למתמללים מנוסים קיימות תוכנות מיוחדות לשיפור קבצים של שמע ואף הקלטה עם איכות נמוכה הם יכולים לתמלל.
שירותי תמלול ישירות מהמתמללת
תמלול של הרצאות
תמלול שיחות בזום
תמלול ישיבות מנהלים
תמלול משפטי – תמלול דיונים משפטיים
תמלול שיחה מוקלטת
תמלול הרצאות והקלטות
תמלול של פגישות
תמלול באנגלית
תמלול הקלטה לבית המשפט
תמלול קבצי שמע שיחות מוקלטות
הקלטה ותמלול ישיבות
תמלול הקלטות בעברית
תמלול ותרגום
הקלדה תמלול ראיונות ושיחות
https://www.youtube.com/watch?v=8N89T2NTE80
טקסט אינם קריא או גם אינה בוודאות
פקודות מקשיות להוציא או אולי לסובב צילומים