מידע בנושא תמלול ראיון איכותני

סטודנטים, חוקרים ופרופסורים רבים המבצעים עבודות תחקיר או כתיבת דוקטורטים – בעיקר במקצועות הרוח כמו מדעי הרוח, פסיכולוגיה, פילוסופיה וקרימינולוגיה – מחזיקים בקבצי שמע עצומים המכילים שעות רבות של ראיונות ושיחות עם גורמים שונים. האידיאל העומד מאחורי ראיון איכותני הוא הירידה לפרטים הקטנים והעיון המעמיק המאפיין את הראיון – בניגוד לראיונות כמותיים. ככזה, מלאכת התמלול של ראיון זה הינה מורכבת ומסובכת יותר מהרגיל. תמלול ראיון איכותני כולל שימוש באמצעים טכנולוגיים מיוחדים הדרושים לשם חתירה בלתי מתפשרת אל האמת, הגעה למסקנות הנדרשות והבנה אמיתית ועמוקה באשר לדברים החשובים הנאמרים מפי המראיינים והמרואיינים.

כיצד לתמלל ראיון איכותני?

ראשית, על מנת לערוך תמלול ראיון איכותני יש צורך במכשירי הקלטה מתקדמים ורגישים על מנת לצמצם ככל הניתן הפרעות בסאונד ואיכות שמיעה ירודה – אלו עלולים להיות בעלי השפעה דרסטית על תוצאות המחקר. כמו-כן, מוטב לבצע את התמלול סמוך ככל האפשר למועד הראיון – באופן הזה, כאשר מתמלל נתקל בקשיים בהבנת התוכן הנאמר, ניתן להתייעץ עם המראיין או המרואיין, שזכרונם עוד טרי.

בנוסף, יש להשקיע את שעות העבודה לפי מאזן נכון ומקובל – כ-5 שעות עבודה לכל שעת הקלטה. עבודה לפי המתודה הזו נחשבת ליעילה והמקצועית ביותר.

זקוקים לתמלול ראיון איכותני? אל תתפשרו על פחות מהמומחים. צרו קשר עוד היום ונשמח להעניק לכם ייעוץ ללא עלות וכן הצעת מחיר אטרקטיבי.

תמלול ראיון איכותני - איך עושים תמלול — תמלול ראיון איכותני – איך עושים תמלול

מה הוא תמלול?
התמלול הוא למעשה המרת קבצי שמע לקובץ טקסט.
העוסק בעבודת התמלול, מכונה מתמלל.
אם מעוניינים בתמלול איכותי, חשוב מאוד לפנות למתמלל מנוסה במלאכה זו מפני שהתמלול תובע רמת ביצוע רבה ודיוק רב.
על המתמלל להבחין בין גווני קולות שונים, סוגי מבטא וזיהוי מקצועי של אותם דוברים , סוגי אינטונציה ועוד.

בשנים האחרונות ניתן למצוא סוגי תמלול שונים כמו:

תמלול של הרצאות
תמלול שיחות
תמלול של ראיונות
תמלול דיונים משפטיים
תמלול הקלטות
תמלול פגישות

במאמר תקבלו פירוט על אותם סוגי התמלול השונים

תמלול הרצאות – מקבלים הרצאה הקיימת ע”ג קובץ שמע וצריכים להמיר את ההרצאה לטקסט כתוב
תמלול משפטי – הינו סוג תמלול שמייצג שיחה מסוימת ואותו תמלול מיוצג כראיה בפני השופט.
תמלול של ראיונות – ממירים ראיונות מקבצי שמע לכתב, יש מקרים שבהם אותן הקלטות לא מבוצעות בתנאים טובים, קיימים רעשים שונים ברקע שגורמים להפרעה לשמיעה ולכן, תמלול ראיונות מאפשר לקבל את אותו ראיון בכתב.
תמלול של שיחות – בדרך כלל נערכו לצורך משפטי, ישנם בנוסף לכך שיחות מוקלטות ומסיבה זו צריך להמיר את השיחות לטקסט כתוב לצורך הצגתם מול השופט.
תמלול הקלטות – המרת הקלטות מקבצי שמע לטקסט כתוב.

תמלול ראיון איכותני – אי טייפ תמלול

תמלול באיכות גבוהה

על מנת שהתמלול יהיה מקצועי, חשוב שלמתמלל יהיו את מיומנויות שמתאימים לכך כמו לדוגמא:

שמיעה חדה, ידיעה טובה של אותה השפה המדוברת, הוא אמור להיות בקיא בעולם התוכן שאותו הינו מתמלל, כמו התמלול עוסק בתוכן הקשור למשפט, צריך שיהיה לו את ההיכרות באותם מונחים מהתחום החוק והמשפט.

כמו כן יש צורך אורך רוח וסבלנות מרובה כיוון שפעמים רבות צריך לשמוע לקובץ מספר פעמים כדי לפרש את הנאמר שאם לא, עשוי להיות מחסור בטקסט.

איך בוחרים מתמלל מקצועי?

בפנייה למתמלל, מומלץ לברר איתו את רשימת הנקודות הנ”ל:
אם יש למתמלל ניסיון בתמלול קבצי אודיו וכמו כן אם הוא תמלל סוגים שונים של שיחות.

בתחום התמלול קיימות כמה וכמה תוכנות לתמלול, בדקו באיזה סוג תוכנה הינו משתמש, כאשר הוא איננו יודע לומר באיזה תוכנות הוא עובד, יש מצב שהוא אינו מתמלל מנוסה.

האם הוא יוכל לתמלל קבצים בעלי איכות שמיעה נמוכה, למתמללים מקצועיים ישנן תוכנות שמשפרות קבצי שמע ואפילו שיחות באיכות ירודה הם מסוגלים לתמלל.

זה היה מאמר בנושא תמלול ראיון איכותני למענכם ובשבילכם.

כללי תמלול אקדמאים

https://www.youtube.com/watch?v=t8RtmfaYfrI

תמלול מהבית