שירותי תמלול

“תמלול הקלטות לבית משפט” מידע

“תמלול הקלטות לבית משפט” מידע

"תמלול הקלטות לבית משפט"

למקרה דובר מצטט מוצר שנאמר או נאמר, השתמש בציטוטים שעדיין לא מתולתלים.
לדוגמה:

דובר: התכוונתי להגיע לחנות שמתמחה במוצרי, אולם אמי עצרה אותך ואמרה: “בבקשה תביא כמו כן “תמלול הקלטות לבית
משפט”  לחם.”

כשדובר מצטט סמל.
לדוגמה:

דובר: אני בהחלט מחבב לסעוד כריך בשיתוף קולה היות לדוגמא שאומרים, “דברים עומדים טוב יותר שיש להן קולה.”
טיפים תמלול לכיתוב
כתוביות סגורות בנושא הקבצים שלך בעזרת CaptionSync באים לכל המעוניינים להגיש תמליל מילולי משלך. לינק הוא למעשה דזיין באיזה אופן להכין את המקום בצורה נכונה.

תמלול הקלטות בחיפה

כיצד מוצר מזון לסגנן ולהעלות תמליל משלי?
CaptionSync מתיר לכל המעוניינים להעלות תמליל יפה משלך. תמליל אמין ומקצועי זה הבסיס ממנו תהליך הכיתוב האוטומטי שבבעלותנו עוסקת כיתובים. אזי אנא עבד בתקופת הכללים הבאות:
וודא את אותן תוכן הגה שלמטה ועצב רק את תמלילך בהתאם להנחיות. על כל הפחות, השתמש במזהי רמקולים מעוטרים לפי ובתגובות בסוגריים, ושמור את אותו התמליל של העבודה כקובץ UTF-8 .txt.
שים לב שעליך להגיש תמליל מילולי של מידע האודיו; אינו עלילה עד השתלשלות העיניינים. הקפד לשטוף נוסף על כך את אותם הטקסטים הנלווים כמו למשל כותרת, מבצע, מחבר, כותרת עליונה, תחתונה וכדומה ‘.

או לחילופין התוכן של העסק “ממותק”, למעשה, הוא מעורבב שיש להן נעמות, המולה, אפקטים קוליים, דיבור, השהיות או שמע אינם כמובן, ודא מתחיל משתמש בסמני סינכרון בכדי להפוך את אותה ההשלכות. תיאור יסודי השייך התפקוד בסמני סינכרון בתמליל מתוכנן בדף מאמר סמן הסינכרון של העסק.
אנחנו מפיקים לשים בשנת Notepad, Word או TextEdit כדי לסגור רק את קובץ התמליל.
שמור את אותם הקובץ כפורמט .txt מסורתי. תוכלו כמו כן לשמור את אותן התמליל של העסק מקובץ .doc.
לתמלילי אנגלית אתם מאפשרים לציין תמיד תווי ASCII סטנדרטיים בארה”ב.
או לחילופין ברצונך להגיש בשפות שונות (ספרדית, צרפתית או גם גרמנית), בחר UTF-8 כקידוד.
או לחילופין ברצונך להגיש תמליל המכיל תווים לשירים, אנא קרא את אותה המאמר שלנו בנושא הכללת סמלים בתמליל.
כשיש לך את אותם התמליל זמין, אפשר להעלות את החפץ בהגשת כיתוב אך ורק.
אם העסק שלך מעדיף שלא יהיה שלכם לסגנן את התמליל של החברה, העסק שלך עשוי לדרוש אחר נוסף על כך תמלול ולשלוח רק את הטקסט הקיים של החברה כהנחיה למתמלל. המתמללים שברשותנו היו יודעים ליצור תמלילים בעלי עיצוב היטב שמניבים תוצאת אופטימליות בשיתוף המערכת האוטומטית של העסק.

תמלול שיחות מוקלטות

1.1. תמלל מילולית:
עלינו לתמלל את אותו המילים באודיו באופן ממשי כמו למשל שהדובר באופן כללי אותן, באותו ארגון, ללא כל תוספות או שמא מחיקות. ודא אנו מסיר אחר הטקסטים הנלווים כמו למשל כותרת, תאריך, מחבר, לינק, וכולי ‘. מתמללים קורה שאנחנו מחלצים אחר מובן השפה באודיו שיטה כתבה קל או שמא בדרך של השארת קטעי דיבור שאולי שלא מפריעים למשמעות. לצרכים של שאינן כיתוב אוטומטי, מהו יהיה יכול לשרת משימה שימושית, אבל לקראת כיתוב אוטומטי, התמליל יש צורך לתכנן לאודיו, בעצם לשברי משפט. יתר ומשום כך, או אולי האודיו לא נשמע בנוחיות מרבית יותר קל תמלל [לא נשמע].
1.2. איות סימנים באתר לשים בסמלים:
תוים מיוחדים בטקסט עשויים להנחות לחוסר ביטחון במדויק, הדבר שמקשה על אודות כתוביות אוטומטיות. יתרה מזאת, מילים מצמידים רבים אינם כלולים בתקן
ערכה ל מילים לכיתוב. בתחום יחד עם זאת, תמלל את אותה המילים המדויקות ששייך ל הדובר. לדוגמא, או גם הדובר אפילו מוצר למשל “קו נטוי”, אל תנסה להתיז בסמל קו נטוי בתמלול. בסקטור הנל, איות זה. משמש הולם אודות כל הביטויים הייצוגיים המתמטיים והאחרים, כדוגמת N2 (השתמש ב- “N בריבוע”), או אולי חלוקה (השתמש “חלקי”) או גם סימני כפל, כמו.
תיאור יסודי באיזה אופן לתמלל תוכן במתמטיקה במצב בדף קישורים התמלול שיש לנו לתוכן מתמטיקה.
חריגים – ספרות, כמו למשל “6” בענף “שש”, או גם “25” בתחום “עשרים וחמש”, הן בסדר.
.3. השמיט רעשי מראה / צלילים מהתמלול:
יש להמנע מ לתמלל צלילי נוף, או אולי או לחילופין המתמלל חש שיש צורך שקורא הכיתוב יקרא בכדי לדעת בוודאות, אזי עלינו לתעתק רעשים הנ”ל בעזרת סוגריים מרובעים כדי להפעיל זה.

1.4. מזהי רמקולים:
אתם יכולים או לעצב את מבואי הרמקולים בכמה נתיבים מקובלות:
שברונים מרובים אישיים. לְמָשָׁל >> היי!
שברונים מרובים, בכל שיער נקודתיים. לְמָשָׁל >> ברנט: היי!
פלטה מרובעת פתוחה, שבו נקודתיים, סוגר מרובע קרוב. לא מומלץ אזור לפני סגירת הפלטה. לְמָשָׁל [ברנט:] היי!
ודא שמזהי הרמקולים אינו גדולים דרך -58 סימני אלפבית. יודע רמקול אינם יהיה מסוגל ולשכלל כיתובים. הקפד לבחור משך שורה המתאים למזהי רמקולים בוגרים במיוחד והמילה הראשונית בדיבור שאיתם – גוגלו של הכיתוב, מורכב מזהה רמקול בו, מומלץ להתאים לגודל המקסימלי מטעם מזהה הרמקול (58) פלוס המילה הראשונה שהדובר אומר. בתוך תכלול מבחר פיסוק או סימני אלפבית יוצאי דופן בתעודות הזהות שהיא הדובר. לְמָשָׁל. מיועד להגיד >> דוקטור פטריק סמית ‘, מרצה לגיאולוגיה: אך לא >> ד”ר * פטריק סמית *, המרצה לגיאולוגיה של העסק !:.
שים לב שהמתמללים שברשותנו מזהים עדכונים ברמקולים אך תוך שימוש שברון כפול, כמו, >> דיבור. או אולי החברה שלך משווה מבקשת כיתוב ו / או גם תמלול וברצונך שהמתמללים שברשותנו יזהו דוברים כחלק מ שם (למשל >> פט: נאום), שלך להגיש בקשה מיוחדת זאת בשדה ‘הנחיה למתמלל’, בכתבה ההגשה החדשה. .
1.5. השתמש בסוגריים מרובעים לתוכן שהוא לא מדובר:
מידע שלא אנחנו מדברים על (למשל, נעמות, מחיאות כפיים, שאון וכולי ‘), או שמא מהמדה מלל שאינו יש באודיו (למשל, זיכויים או לחילופין מזהי רמקולים), נדרש להימצא כלול בסוגריים מרובעים (הערות סוגריים). התמליל נחוץ להכיל אחר כל מה שהדובר אמר, ותו ממש לא. מדי מידע את אותן נדרש להיות באופן בסוגריים מרובעים.
1.6. וודא כי סוגריים מרובעים תואמים והם סימטריים:
ודא בכל סוגר מרובע נפתח יש עלינו סגירה תואמת והריווח רצוי.

תמלול הקלטה בעברית

1.7. הימנע מקיצורים:
הימנע משימוש בקיצורים בטקסט במידת האפשר, מכיוון שהם ממש לא מובנים למנתח אוטומטי. “רחוב.” כמו למשל, הוא “קדוש” או גם “רחוב”. “לא.” ישאר משפט, או אולי קיצור ששייך ל “מספר”.
1.8. הימנע מדמויות ASCII גבוהות:
בהתאם לסוג המדיה, הכיתוב ברוב המקרים גולש בערכת תוים מוגבלת בייחוד. כל התווים בערכה הקרוי “ASCII גבוהה” אינם מוכרים. אין להכניס בתווים כמו סימנים מרתקים (למשל סמל התואר: °) או אולי מרכאות ייחודיות (למשל ‘). מכיוון שהם לא מוכרים בפלט הכיתוב, יכולים להיות מוחלפים במרחב תוך כדי המערכת האוטומטית – הוא יכול לגרום לכיתובים מוזרים למראה. לקראת אותיות מעניינים (כמו מעלות), הקלד את השם; ולציטוטים בודדים, השתמש בסמל האפרוס. וגם סידור כמו צורות גופניים מודגשים לא מעטים, דוגמאות תבליט ועוד ‘אינו יש צורך ויכול להפריע לתהליך האוטומציה. מוסתר על אודות סידור נגיש ככל האפשר.
או גם אתה נעזר במיקרוסופט וורד, שלך לכבות את אותן “ציטוטים חכמים” אשר מונע מהצלם לרשום באופן אוטומטי במרכאות בענף באפרופרופות. לחדר באיזה אופן, לפני בתוך רהיטים -> צורות שיפור אוטומטי -> עיצוב אוטומטי באמצעות הקלדה, וכבה את הציטוטים החכמים ואף רק את תווי הסמל. משמש עושה אחר ההקלדות הבאות ללא כל את זה תווי ASCII אקדמאיים, אך לא יתקן את כל מהו שכבר הוקלד!

1.9. נישות דנדשים והחזרת הובלה / הזנות קו איננו הכרחיות:
המערכת מתעלמת מתשואות הובלת בתים, הזנות שורה, תווי כרטיסיות ומרווחים קליינטים. הרי בתוך תאבדו זמן יקר להעביר זמנם בכל זאת יפה.
1.עשר. מכיל כתובות אזורים בתמליל:
אפשר להציע כתובות מדינות בתמליל, באופן מעשי בפורמט מקוצר, כל עוד הן איננו רבות מאורך השורה שנשלב תחלופה ל ההגדרות המתקדמות.
2. הפסקות כיתוב
2.1. פיסוק מוצלח מסיים משפט:
הטקסט נשבר תחילה למשפטים ואז המשפטים מחולקים לכיתוב לאורך שצריך. ולכן פיסוק הפסקת משפט ראוי.
2.2. דאש כפול איננו מסיים משפט:
החברה שלך יותר עלול להתיז במקף הכפול. הוא אבל יוכרז לנכס ההפסקה הנוח ביותר לאריזת ויטרינות מסופקים, אבל הוא לא מתפרש כסוף משפט.

2.3. שברונים מרובים נעשה משפט חדש:
שברונים כפולים (או מהראוי מספר גדול מאחד) יאלצו רק את תחילת המשפט הפוטנציאלי. הינו אינו חשוב להפסיק את אותו הפיסוק בעבר.
2.4. אליפסות מסיימת משפט או לחילופין יש עלינו אזור אחריהם:
אליפסות (תקופות מרובות) יאלצו את אותה התחלת החוק האפשרי אך או לחילופין כתבה הבאה ביזנס.
2.5. רצוי לכפות הפסקות כיתוב באמצעות סימון:
משמש מפורט בהמשך …
3. סימון
רשת התווים מטעם EIA-608 הנוכחית באופן מעשי ASCII מלבד מספר זזים מן הכלל. לקראת גלריה שידור, לדוגמא .SCC, .CAP, .ASC או שמא .XMS, לא ניתן להכין את אותן התווים הבאים:
* \ ^ _ `{| } ~
מהמדה קודי הבקרה ממש לא עדינים לאותיות רישיות (למשל ^ it או שמא ^ IT מתפרשים באופן זהה).

3.1. הפסקות כיתוב:
AST גולש בסימון אחר בשביל לאלץ הפסקות כיתוב:
3.2. סנכרון סמנים:
AST גולש בסימונים הבאים בכדי אפשרות להשאיר מידע על אודות תזמון. המסגרת (: ff) זו אופציונלית. הינו שימושי סופר לבודד מוסיקת מבוא או גם “ממתיק” ניכר.
3.3. סִגְנוֹן:
AST גולש בסימון ה-3 בכדי להחיל סגנון עד להדפיס סימני אלפבית מיוחדים:
3.4. עמדה:
AST נעזר בסימון ה-3 בשביל להחיל שטח אודות כיתובים בודדים. שים לב שהתוצאות הינן גלויות רק בפורמטים המאחסנים נתוני מיקום:
3.5. רצפי בריחה:
או לחילופין הכיתוב ממש לא נועד לקראת מערך התווים EIA-608 (למשל מוגבלת לשידור), אפשר לשים ברצפי הבריחה הבאים:
3.5. רצפי בריחה:
או לחילופין הכיתוב לא נועד לקראת ערכת מיגון התווים EIA-608 (למשל מוגבלת לשידור), תוכלו לרשום ברצפי הבריחה הבאים:
סימון
תיאור
\\
מדפיס את \
\ ^
מדפיס את אותו ה- ^ ומפרש אחר התווים הבאים כמילים מדוברות
\ *
מדפיס את אותו *
\ [
מדפיס אחר [, אך לא מחיל כללי עיבוד ספר תיאוריים
\]
מדפיס את], עדיף שלא יהיה מחיל כללי עיבוד טקסט תיאוריים

“תמלול אוטומטי בעברית
חינם”

הערות:
או אולי ^ או שמא * נראים ללא קו נטוי אחורי יכולים להיות עוברים לשידורי באינטרנט. עד זה נראים לשידור, התמליל נדחה.
דוגמא:
שידור באינטרנט זה מספק את אותם תחביר הסמל \ ^ MUSIC בתוספת \ ^ \ *. \ [ושהטקסט הזה כאן באודיו! \]
נולד מוצג כדלקמן:
שידור ברשת הנו נותן את אותן תחביר הסמל ^ MUSIC בתוספת ^ *.
[וכי הטקסט זה נמצא באודיו! ]
יתאפשר לכם להכניס ברצפי הבריחה הבאים אף בכיתוב שידור ואפילו כיתוב באינטרנט “תמלול הקלטות לבית
משפט”:
\.
בתוך תתייחס לתקופה אותם כאל סוף החוקים
\?
לתוך תתייחס לסימן שהללו נקרא כאל תם החוק
\!
אל תתייחס לסימן קריאה הינו כאל גמר החוקים

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *