שירותי תמלול

תמלול הקלטות בעברית מידע

 

תמלול הקלטות בעברית מידע

תמלול הקלטות בעברית

פרוייקטים כלליים לא יודעים תיוג רמקולים. אנא עיין בדרישות מורכבות לפרויקט או עיין בשירות התמיכה לפרטים.
מאגר קול שהוא לא דיבור.
במידה ש הולך צליל לא מילולי כמו פיהוק,  תמלול הקלטות בעברית מחיאות כפיים, נעמות, שיבושי עד מילת מילוי, עליך להכניס את הדבר מנקה בדרך של מקש F8.
הנ”ל הצלילים הלא מילוליים שעליך להתיז (מסווגים):
התכשירים של מילוי:
אה – שהוא סמל הנקרא הפתעה, כאב וכולי ‘.
אה – לדוגמא: “אה, אתה”
אה – הדובר חושב
ew – סמל ששייך ל סלידה או שמא גועל
jeez – שהוא סמל השייך הפתעה או שמא מטרד
מ”מ – לדוגמא: “ממ, נקרא טעים”
ממש לא – הדובר בכלל ממש לא
אה – סמל השייך הפתעה, כאב וכדומה ‘.
אה – שהוא סמל שאלו או בלבול
אה-הא – הדובר מהנהן
אה-אוי – הדובר אפילו איננו
אממ – הדובר ייראה לנכון
מי – ביטוי הקלה
וואו – סמל הפתעה
yay – סמל שהיא חדווה
בהחלט – הדובר מהנהן
צלילים אנושיים אחרים:
מחיאות כפיים
פיהוק, נשימה או שמא אנחה
ליפסמרק
התעטשות, שיעול או לחילופין גרון
לְשַׁהֵק
בוכה או התייפחות
לִצְחוֹק
זעם / זעם
לחיים – הוררה מסוג מפרק הירך
צלילים אנושיים שאינם דתיים – רבים ומגוונים מכל הרשומים
צלילי הסביבה:
ביפ – משיבון
חיוג טלפוני
סטטי – רעשי נוף מהמם רציפים
משיבון מקליט קול
מוזיקה או שירה
צלילי מקלדת
צלצול מספר טלפון
צלילי אווירה אחרים – שונים כמעט מכל הרשומים

או שמא הצליל מופיע פעם נוספת, ייצג את הדירה בודדת רק אחת, אליכם אל תרשום נספח צלילים זהים ללא מילת ביניים פעם אחת לא פחות, ממש לא משנה, למשל:
“המתן … * מתח * * מתח ביתי מתח לדלת * * מתח * בתוכו.” = “המתן [לחץ לגבי שעה: מ”מ: ש] שם”
בתוך תפצל תוים בשביל להשתמש תג צליל שאינו דיבור, גם כן או לחילופין נקרא מנקה זה באודיו.
“אני אבקש- * מצלצל * – אפתח אודותיו לגמרי!” = “אני אפתח את החפץ בטלפון לחלוטין”

תמלול הקלטה חינם

המלצות לתרגולי תמלול לניתוחים אנתרופולוגיים לשוניים
כמה שיקולים על אודות תמלול מתמלול השייך אלסנדרו דורנטי: מכתיבה לתמונות דיגיטטיות:
חיוני לקחת בחשבון היות תמלול קשר אינו את הפעילות עניין השיחה; כמו למשל שהקלטת שמע או גם וידאו השייך אינטראקציה אינה שווה לאינטראקציה. נוני הכיתוב השיטתי מסוג ממדים מילוליים, תנועתיים ומרחבי-זמניים מטעם אינטראקציות יכול להסביר חלונות דנדשים בהבנתנו היאך רבים משתמשים בדיבור ובכלים נלווים באינטראקציות היומיומיות שבבעלותם. “(Duranti, 1999, עמ ‘161)
תמליל נולד טכניקה להחזקה (למשל על גבי נייר, על אודות מסך מחשב) מטעם פעילויות חולפים (למשל אמירות, מחוות) לצורך תהליך ניתוחי מפורט. תמלילים מטבעם אינו סדירים וישנו לתפעל הנל אם וכאשר רציף בכדי להציג יכולות הנקרא אינטראקציה כש הוארו בעזרת סוג ניתוח שלהם ומאפשרים תובנות נוספות שעשויות להנחות לניתוח אידיאלי. (ראה אלסנדרו דוראנטי אנתרופולוגיה לשונית, איך לקבל אוניברסיטת קיימברידג ‘, 1997: פרק 5)
קיימת סוגים שונים השייך תמלילים. תמלילים אלו או אחרים מיועדים לייצג דיבורים רק. נעבר לכך מנסים להתקין תכנון על שיחות ומחוות. מגוון שאינם דתיים מסוגלים להתמקד הוא רק באינטראקציה אינן מילולית. אתנוגרפים לשוניים משווקים די הרבה תמליל מבואר, למעשה עיתון אותה ייצוג הדיבור מועשר אפשרות תכנון קונטקסטואלי שרלוונטי לדבר או גם נעשה את הדירה למשמעותי.

תמלול שיחות טלפוןהנקודות העיקריות של דורנטי:
(i) תעתיק נולד זמן סלקטיבי, כאשר המטרה להגיד היבטים אלו או אחרים השייך האינטראקציה לצרכים של ניתוח ספציפיות;

(ii) לא רצוי תמליל מושלם במובן ששייך ל תמליל שידע להבין שוב אחר החוויה המאפשרת הנקרא להיות במקרה ייחודי, נוני קיים תמלילים הטובים יותר מזה, במילים אחרות תמלילים המייצגים רעיון באמצעים התואמות (יותר) המטרות התיאוריות והתיאורטיות שלנו;

(ג) אין תמלול סופי, אלא רק גרסאות כהנה וכהנה ומתוקנות של תמליל למטרה ספציפית, לצורך גולשים. מסוים;

(ד) תמלילים הינם כלים אנליטיים; יש צורך לעדכן במידה קבוע ולהשוות לחומר ממנו הופקו (לעולם לא כדאי להתעייף מלחזור לקלטת שמע או לקלטת וידיאו ולראות למקרה תמליל הקלטת שפועל תואם את כל הסטנדרטים והיעדים התיאורטיים שלנו) ;
(v) יש להוות מפורשים ככל האפשר אודות הבחירות שכנראה אנו נעשה בייצוג בניית במאמר (או בעניין מסך);

(v1) פורמטי התמלול מותאמים ובא בחשבון לספור אותם מחשב אישי היעדים שעליהם להגשים;

(vii) עלינו להיות מודעים במידה ממשי להשלכות התיאורטיות, הפוליטיות והאתיות שהיא עשיית התמלול שלנו והתוצרים הסופיים הנובעים מכך;

(viii) במידה ש אנו אוהבים גישה לכלים הכוללים לכל המעוניינים להתקין מידע חזותי ומילולי, חיוני למקם את אותן המראה השייך פורמטי התעתיק החדשים כדוגמת אלו תוך שימוש הקודמים ולהעריך רק את תכונותיהם;

תמלול באנגלית

(ix) תעתיק משתנה עם הזמן מכיוון שהיעדים שברשותנו גורמים והבנתנו מתחלף (בתקווה שהופכת ל”עבה יותר מזה “), למעשה יחד מעט יותר שטחים של פירוש. על מנת לנסות את כל ידינו של העסק שלכם בתמלול:
הקפד לכמה את כל השורות שלכם (באמצעות התכונה שהיא שורות המספרים המתקיימות מטעם מעבד התמלילים של העבודה, או שמא באמצעות מספור ידני שהיא הביטויים). למען להקל לגבי הקריאה, הקפד לפרק את האינטראקציה דרך דובר ואמירה. התחל רמקול חדש בשורה של השנה האחרונה, ואמירות נוספות השייך רמקול כל מי בשורה חדשנית. בחר את כל סמלי התמלול שלכם מתרשים הנו המותאם מג’פרסון וגומפרץ וברלנץ:
סֵמֶל
שֵׁם
להכניס
[טקסט]
סוֹגְרַיִם
מציין את אותן דוגמאות יסוד והסיום מסוג הדיבור החופף.
(1.5)
הפסקה מתוזמנת
חמש בסוגריים מציין את אותו חייו, בשניות, הנקרא הפסקה בדיבור.
(.)
מיקרופאוזה
הפסקה קצרה, לרוב פחות דרך 0.2 זמנים.
.
עת
מציין גובה נפילה.
?
סימן שאלה
מציין לוקח לזינוק.
,
פסיק
מעיד אודות עלייה זמנית או אולי ירידה באינטונציה.


מַקָף
מעיד על אודות עצירה פתאומית או הפרעה באמירה.
זריז למעלה מהרגיל לדובר. (G ו- P)
כי הנאום הסגור נשא באיטיות מהרגיל לדובר. (G ו- P)
גבוה מהרגיל לדובר. (G ו- P)
פחות יותר מכך מהרגיל לקראת הדובר. (G ו- P)
* מילה
כּוֹכָבִית
מציין בולטות או אולי דגש לגבי ההברה (G ו- P)
** מילה
כּוֹכָבִית
מציין בולטות או אולי רעיון אחר על אודות ההברה (G ו- P)
~ מילה

מציין אינטונציה ישתנה אודות מילה או לחילופין הברה (G ו- P)
מילה °
סימבול אסמכתת (אפשרות 0)
מציין לחישה או דיבור מופחת.
הכול באותיות מקיפות
עיתון באותיות רישיות
מציין דיבור צעקני או לחילופין מוגבר.
מִלָה
המעי הגס
מציין הארכת הברה.
(חחח)

נשיפה נשמעת
(.ההה)

שאיפה נשמעת
(טקסט)
סוגריים
נאום שאינו כמובן או אולי מוטל בספק בתמליל.
((טקסט נטוי))
סוגריים כפולים
ביאור לעבודה ממש לא מילולית.

עשיית מידע
מילולית מושלם
בני האדם מתמללים את אותה הטקסט של העבודה בדיוק כפי שהוא חושבים שזה, יחד עם חזרות ושגיאות דיבור.
נקו מילה במילה
הטקסט שלכם מתועתק וכל מילות המילוי מוסרות, כגון: הממ, אתה מיומן כמו למשל ועוד ‘. אתם אף עושים גמגומים וסטמפרים, לדוגמה אף מילות מילוי. לדוגמא: “זו נודעה, למשל שהינכם יש לו את הידע, חוויה מספיק משעממת” ישתנה לקריאה: “זו נתפסה חוויה יספיק משעממת.”
ישנו מילולית
הטקסט של החברה מועתק בדרך מוכנה לפרסום. אנו דזיינרים את אותה הדקדוק והמתחים לקריאה גבוהה.
עיצוב
זיהוי רמקולים
מזמן תמלול קבצי רמקולים מרובים לא מקצועי ולהיות 1 רמקולים עד לתמלל את אותן הטקסט כאילו מיהו אף אחד לא לרוב רק את העניין. זיהוי הרמקולים כלול בנות ואנחנו למרבית מבצעים S1, S2, S3 כמו כן הלאה בנושא תוויות סגנון, או לחילופין שהיינו הפוטנציאליים זו על ידי זה שיתאימו לשמות הדובר או שמא אני מסביר ישירות יחד אחד מנציגי המכירות שיש לנו.

תמלול אוטומטי

חותמות הרבה זמן
למרבית אנשים מוציאים חותמות זמן רב ממחיר השוק 2 זמנים או אולי כמעט בכל בין שהרמקול מעתיק את מקום מגוריו יחד עם אלו את אותו. למרות זאת, כל אחד יכולים לתת חותמות עת במרווחים רבים ומגוונים עפי לצרכים שלך.
SRT
פורמט מכובד זה כל ספק חותמות זמן יקר במרווחים יחודיים ביותר. זה הפורמט המוכר מאוד לכיתוב כתוביות והטכנאי מתאים באופן מצויין לתוכנת הכיתוב הסגור של החברה.
NVivo
פורמט נקרא משמש לתמלול ראיונות שיופעלו תוך כדי תוכנת ניתוח של הנתונים NVivo. חוקרים אקדמיים משתמשים בדרך כלל בין השנים NVivo לניתוח מילות עצמאי מיוחדות במחקר האיכותי שאיתם, אבל פורמט משמש עשוי לשמש החמה אפילו חוקרי בנושא.
בדיקה בנושא
סידור תמליל משמש הוא חוקרי תחומי, אך אינו תואם ל- NVivo. כלל לא עם חותמות עת ומבדיל ביותר פעם אחת מנחה קבוצת המיקוד למשיבים.
סידור מרתק
אפילו שרוב לקוחות עסקיים ופרטיים שמחים ממבחר עריכת התוכן שברשותנו ולסגנון תמליל, אנו בפיטר פן יוכלו אפילו להכיל צרכים ארגון מותאמות פרסונלית. אילו עלולים לציין ארגון מכובד או גם דרישות לעריכת מלל.

כלים וטיפים לתמלול סרטוני וידאו זריזים וקלים בהרבה יותר
תעתיק שמע – פרוצס המרת הדיבור המוקלט לטקסט – אינה הפרמטר הזוהר בייחוד. אולם מצויים סיבות מצויינות לתמלול סרטונים. מצורפות אבל איזה סכום מהם:
תמלילים יש אפשרות לאינדקס בנוחיות מרבית על ידי גוגל, איך שמגדיל את אותה ההזדמנויות של החברה לדרג עבור מילות משלו תוך שימוש זנב רוב רובם של.
הוספת תמליל מתחת לתוכן הווידאו שלכם הופכת אותו לשיתוף בהרבה, ביותר בשילוב יחד פרמטרים מסוג לחיצה בנושא ציוץ.
רבים ושונים צריכים לסרוק סיכום מסוג תוכן הווידיאו לצורך שאנו מחליטים או גם שישנם בה.
חוץ מ תועלות ממוקדי שיווק, פעם הגורמים המתאימות מאוד לתמלול סרטים הזו להנגיש את התוכן של העבודה בכל שלכם של העסק, בא עם בני האדם אינו שומעים את אותו האודיו או שמא מבחינים בהם אחר הסרטון.
קידום תמליל במקביל ל סרט ראש מעביר, לדוגמה, מתיר למשתמשים בעזרת מוגבלות לעיין את אותם הטקסט אם ולשמוע לדירה באמצעות טכנולוגיית קריאת מסך. יתאפשר לכם להמיר תמלילים לכיתובים או לחילופין כתוביות ולסנכרן אחר הסרטון לחוויית גולש טובה גם בהרבה יותר.
החיסרון מטעם תמלול סרטים בעצמך נולד שהתהליך יהיה ביצוע של שנים רבות ומייגע,  תמלול הקלטות בעברית לקצר בזמן שאחרת יוכל לשהות בעל איכות ביצירה.
אזי אני בהחלט אשתף בכמה מהכלים והטיפים האהובים עלי לתמלול לא ארוך יותר מכך שקלטתי בעבודתי כמתמלל מומחה. מה שנחוץ המכוסים כאן נימוסי 1 קצת מ- $ 100 דולרים, והם יוכלו להעלות בדרגה אם וכאשר דרמטי את מהירות התמלול של העסק שלכם ולחסוך לנו שעות זמן רב.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *