תמלול לבית משפט מאמר

תמלולים מילוליים

אנא ודא כי מהמדה התמלילים הם מילוליים ככל האפשר, למעט “אום”, “אהה”, התחלות שווא וגמגום. עד הנחיות בעל הבית מציינות תמליל מילולי, של החברה שלך להוסיף את אותן המקרים של אום, אהה, התחלות שווא וגמגום תוכנת תמלול עברית . הקפד למצוא את אותו הנחיות הזוג. אלו יוכלו להתחנן ל גם כן כל הזמן שהיא [שיעול] ו [צחוק].

שירותי תמלול

זיהוי רמקולים

הפרד אחת זיהוי הרמקול לטקסט תמלול בעזרת נקודתיים (:) ואחריו רווח.
נסה מתפעל לגלות את אותם הדובר. במידת האפשר, השתמש עם תכונות של הכולל השייך הדובר.
בתמלילי חברות פוקוס מזהים רק את מנהיג קבוצת המיקוד כ”מנחה: “ומשתמשים אך ורק ב”קול גברי:” וב”קול נשי: “כדי לראות מוזמנים. מומחיות לזהות מאוד דובר במסגרת שבו לאורך קבוצת מיקוד ארוכה מבלבל כל. התפקוד המתמיד ב”קול גברי: “וב”קול נשי:” משמש הטוב ביותר. בתוך תוסיף מדברים לזיהוי. השתמש הוא רק בתבניות זיהוי הרמקולים הבאות, אפילו לאחר מכן הורה אחר לעשות זאת:

קול גברי: (השתמש באותיות ראשוניות בשתי המילים עבור קבצי רמקולים ארוכים ורבים בלבד)
קול נשי: (השתמש באותיות ראשוניות בכמה המילים לצורך קבצי רמקולים ארוכים ולא מעט אנשים בלבד)
מראיין: (אתה יהיה מסוגל להעסיק זה או אולי עליכם מעט יותר ממראיין אחד)
מרואיין: (אתה רשאי להעסיק אותם או לחילופין אנו צריכים בהרבה ממשיב אחד)
מנחה: (לקבוצות מיקוד בלבד)
מדריך: (להכשרה, הרצאות, דרכי אחוז וכולי ‘)
ג’ון: (כשאתה מסוגל לדעת את אותן שמו הפרטי מטעם הדובר.)
ג’ון סמית: (כאשר העסק שלך עשוי לדעת את בכל שיער הפרטי ושם המשתמשים שהיא הדובר).
דוקטור ג’ון סמית: (כשאתה הוא בעל ידע את אותו ביקום הדובר ושמו)

או שמא התמליל הוא למעשה “ג’ון סמית”, וצריך אך מראיין ומגיב, מרבית הסיכויים שהמשיב זה “ג’ון סמית”. השתמש בשיקול דעתך הטוב ביותר, אבל המשך וקרא למשיב “ג’ון סמית”, או נולד ניווכח כדאי. במידה ראיון “המשיב” עובד טוב יותר מ”קול גברי “. כל האודיו של החברה שלנו הינם ראיונות שהללו ותשובות ומסיבה זו מראיין ומשיב יהפוך למתכונת הרגילה.

התכווצויות

אנא הקפד להתיז בצירים הבאים נכון בעת תמלול או לחילופין סקירה:

“שלך” (רכושני)
“אתה” (קיצור המתקיימות מטעם זה שאתה)
“שלה” (רכושני)
“זה” (קיצור השייך זה)
“שם” (כיווני)
“שלהם” (רכושני)
“הם” (קיצור מטעם שהם)

עלות שעת תמלול

דוגמאות:

בבקשה
כל אחד אדם חכם
זרועך שבורה
השמלה שלך מרהיבה

קר בשמש
נקרא חלל המגורים שלי
המעיל שלו היווה רכים
העלים ממנו שימשו אדומים
מצויים הדוור
עלינו ביקום כל אדם
כספם נגנב
המעון שהם עושים אדום
הינם בבעיה
אלו וכולי אינן פה

מכניקת שפה

מכניקת שפה משלבת ניצול של נכון בכתיב, דקדוק, פיסוק, סימנים רישיות וגורמים נוספים הנחשבים נחוצים לתמלולים ותיקים. שונים מהכללים בהנחיות הללו מסויימים לתמלול המילה המדוברת.

נושא

תמלילים הינם כאשר מדובר משותף. למרות זאת, אתם יכולים להכניס ברחבי אשר כתוב הראשיות למילה פעם אחת לציון צעקות.

איות והיוון

נעשה עקבי באיות ששייך ל סימבולים בתקופת ממחיר השוק הבנייה, הכולל אוצר תווים שרצוי לאיית כמילה או גם שתיים או באופן מקופעת. במילים קונבנציונליות עלינו לבצע מעקב רק את מילונים ומדריכי עיצוב. שמות אינדיבידולים, מונחים טכניים ושפה נאה חשוב להיות מאומתים תוך כדי הפניות מיוחדות אם ממש ממקור סמכותי. זכור שאף מוקד התייחסות רק אחד איננו יוכל לטעון אשר הוא שאין בהם שגיאות.
לתוך תשתמש באיות אם בפיסוק בריטי.
בתוך תדגיש מילה המשתמשת בכל שכתוב הראשיות, מעבר על מנת להוסיף צרחות.
נעשה עקבי בכתיב המילים כמעט בכל התקשורת. הוא מכיל אוצר מילים שניתן לאיית כמילה או אולי שתיים או לחילופין בטכניקה מקופעת.
אנא בתוך תשתמש בגרסאות “בסדר” או גם שונות. האיות המציאותי בסדר.

עבודה מהבית תמלול

קיצורים וראשי תיבות

או שמא קיצור מאוית, השתמש בנקודות בכדי להוריש אחת שכתוב. לדוגמא: E.M.T., E.R. ו U.S. או גם קיטום מבוטא כמילה, בתוך תשתמש בנקודות. לדוגמא: CAD / CAM. לקיצורים ברבים, יותר קל הוסף “s” לסוף. לדוגמא: E.M.T.s

פיסוק ודקדוק

עקוב קורה את אותו ההנחיות הפופלאריים מסוג אנגלית רגילה במידת האפשר, עם במדריכי סוג על מנת להתקרב להחלטות תקינות.

נאום ספונטני

תמלול דיבור ספונטני יהיה מסובכת, מכיוון שלעתים קרובות שיחות אמתיות כוללות דקדוק עד משפטים שלא תקינים, ניב וסלנג. מכיוון שהפיסוק איננו יהיה יכול לסדר דיבור שלא דקדוקי, התפקיד של הנוטריון בתעתיק הינו להקל אודות הבהירות וקלות הקריאה.

ככלל, השפה האנגלית הכתובה נמצאת במידה רחבת ידיים בסדר המילים על מנת להדגיש את אותה היחסים אחת מילים. כשסדר סימני אלפבית אך ורק לא יספיק למען לבסס קשרים אילו, יש להמנע מ ברירה כי אם לנקוט בפיסוק שלעתים נדיר לתהליך התעתיק.

נאום שלא נראה

השתמש בשנת [לא נשמע: mm: ss] בשביל לעשות תוספת של סימבולים או גם ביטויים ממש לא מעל ולהיות. החלף רק את ה- “hh: mm: ss” בחותמת איכות החיים בו שאנחנו הדיבור הלא חושבים שזה. האזן למילה / שהוא סמל שתי פעמים או לחילופין שלוש. או החברה שלך דאז שלא עומד בהבטחתו ולהיות הנל, סמן אותם כבלתי נשמע והמשיך הלאה. אנא לתוך תנחש במילים. אפשר יותר מזה לסדר אותם או אולי אוזן רעננה שומעת בכל זאת ללא הצעה.

איות

למקרה מישהו מאיית מילה, השתמש באותיות ענקיות, מופרדות אפשרות מקפים. הפרד את אותן המילה השלמה מהכתיב בפסיק ותמלל את אותן אשר כתוב באותיות גדולות. לדוגמה:
ג’ו: השם נהיה בובי, ב-או-ב-ב-י.
אם שמות אם סמלים יש אפשרות כעבור אות בשביל להבטיח שהאות תישמע אפשרי, תמלל בדרך זו: “A” כמו למשל “APPLE”, “B” לדוגמה “BOY” ועוד ‘.
במידה ש שבו מקף נקרא בעיה לאיות, יש צורך לערוך את כל המילים “מקף” או “מקף” אל עורך הדין הבהרה. לדוגמה:
S-M-I-T-H-dash-J-O-N-E-S

הפרעות, משפטים אינה סדירים ודילוגים לגבי תמלילים מילוליים רק

השתמש בפסיקים ו / או אולי פיסות פלוס רווחים כשיש הפרעה במשפט או לחילופין או גם דובר מתנתק ולא משלים משפט.
לדוגמה:

אני מוצא לנכון הנקראת נמכר בשם פר- שלא, השם שלו פרנק.
ואז החלטנו להגיע שיש את אותה הארי וזהו. . .

השתמש בתקופות ובמרווחים (…) כשישנם בניה מחדש של תגלית באמצע החוקים.
לדוגמה:

הוא למעשה עמד בעבור … מצויין, יתכן ו אינה.

השתמש בתקופות ובמרווחים כשיש הפרעה.
לדוגמה:

מראיין: מכונית נמשכה מולי ועושה סיבוב שמאלה. . .
המשיב: אום-זמזום.
מראיין:. . . לתוך הנתיב שלי.

מדלג בדבר האודיו
השתמש באליפסות ותג סימון, וממש לא בתג הלא נראה, כשיש דילוגים או לחילופין ריקים באודיו.
לדוגמה:

זה קרה … רחוב עד לפני זמן … עצרתי (דילוג על אודות שמע).

מגמגם

השתמש במקפים והיה אם מישהו מגמגם. זה חל בדבר תמלול מילולי לא רק .
לדוגמה:

הטכניקה נתפסה רטובה, רטובה.

במקרה של גמגום חמור, הקלד מקסימום שלוש צלילים מגומגמים.
לדוגמה:

הנו היווה עת איכותי ומושלם, גר-, גר-.

אני נעזר וגם במקפים כפולים כשאתה נותן הפרעה לפי מלבד לדיון.

התבטאויות אינו מילוליות

השתמש הוא רק באיות השלישי וממש לא בשום דבר את אותן נטול חיבור לאמור: UH UM UM-HUM UNH-UNH
במידה ו תגובה יש אחרי UH או אולי UM, הקפד להכניס בשלוש שנים. . . את החפץ מהו תוך שימוש SO, OR, UM או גם UH בסופו של דבר התגובה.

תגובות סטנדרטיות

לתגובות סטנדרטיות כגון “כן”, “כן” או “לא”, חייבות להגיע לקהל הרחב פסיקים כשהם בתחילת החוק.

משפטים הפעלה

השתמש בפיסוק למען לפרק משפטים. בתוך תשאיר שברים אלא אף אם כן יש צורך בכך.

כותרות

האם מייעדים שלמישהו עליכם שבו שווה משהו לזה ששייך ל רק את, מקלידים רק את החלק “הזוטר” או גם “הבכיר” בשמם.

שמות ארצות

אל תקצר שמות מדינתנו. כתוב זה במלואם. יוצא מצד הכלל: אם הדובר לרוב, “פילדלפיה ‘P’ ‘A’, הקלד רק את פילדלפיה, פ ‘א’, כמו איות. אנשים ממסצ’וסטס רוצים להזכיר “מסה” כחלק מכתובתם. הקלדת בוסטון, מסה, נכונה.

מסבירים

לא תמיד עובדים רוצים בנושא כלים לכתיבת מדברים או גם ספרות. על גבי כיתוב כתוביות לערוך מעקב את אותן מורה דרך בסגנון מקובל ולזכור להיווצר עקבי.

לאיית

אלא גם לאחר מכן צוין אחרת בפוטר, איות את כל המספרים מאחד לתשע, אולם השתמש בספרות עבור כל המספרים אל מעבר תשע. דוגמה: יש צורך לאחסן את אותן 54 תקליטורי ה- DVD חוץ מ שניים.
איות ממחיר השוק 5 שמתחיל משפט וכן מספרים מושפעים. דוגמא: מאתיים מוזמנים לבקר ב ו -23 מכשירים נכנסו.
לאיית מדברים מזדמנים, אינה מודגשים. דוגמא: הוא נתן עבורנו כמה מאות תירוצים.
ספרות עם בנוסף ספרות לא זקוקות פסיק. ספרות המאפשרת 10 ספרות או שמא יותר עומד על צריכות פסיק. דוגמא: התחלתי תוך שימוש 1000 כרטיסים ואיכשהו סיימתי 20,000!
השתמש בספרות ברישום מסבירים או אולי מיהו עד למעלה הינם בנוסף 10 וכדלקמן הנמצאים במשפט מי. דוגמה: אנו צריכים בשבילה 21 ספרי קריאה, 11 תפוזים ושלושה Felis silvestris catus.
השתמש בספרים למקרה העסק שלך מתייחס למונחים טכניים ואתלטיים. דוגמא: נולד כבש 3 שערים במשחק היום!
בעת ציון רצף, השתמש באותיות רישיות באותיות שלמות. קופצים מן הכלל הם ככל הנראה אינדיקציה מסוג שורה, הערה, דף, פסקה, גוגלו של, צעד או פסוק. לדוגמה:
מרכז 2 לינק 31
ערוץ 5 מידות 12
פרק ג ‘שלב 3
חלל 438 סעיף 2
תאריכים

השתמש בספרה בתוספת האותיות הקטנות “th”, “st” או גם “nd” למקרה יום בחודש מוזכר מעצמו (לא מתייחס לחודש). דוגמא: בוב יצא לדוג בלב -9.
במקרה ש הזמן שקדם לחודש, השתמש בספרה בתוספת שכתוב הקטנות “th”, “st” אם “nd” אם הסיום נאמר. דוגמה: ימים ההולדת שלי הנו לתוך -17 ביוני.
השתמש בספרה בדיוק במידה ו חייהם עוקב את אותה החודש. דוגמא: אפגוש אותך לתוך -9 במאי.
כאשר בוטחים בו את כל החודש, הסביבה והשנה, השתמש בספרה לבדה לאותו יום, גם כן עד נאמר תום (“th”, “st” אם “nd”). דוגמה: פול יתחתן בין השנים 6 ביולי 1996.

https://www.youtube.com/watch?v=YO69gYyqaHM

זְמַן

העלות על הכתב את השעה ביום יחד עם ספרות בדיוק.
לדוגמה:

התעוררתי בשעה 5:00.
אם ברצונך להשתתף, של העסק שלך להיות או שמא השעה 18:25.
היינו צפויים לדווח אינה יאוחר משעה 1400 זמן רב.

השתמש תמיד בספרות אם הקיצור “א.” או גם “pm” עקב. לא רצוי הזדקקות באפסים כפולים על מנת לציין זמנים משעה שבהן משתמשים במס’ מקצועי בעזרת השעות א ‘או את אותו הצהריים.
לדוגמה:

הנוכחית עוזבת בשעה 15:20. לשדה התעופה.
השעות של החברה גם 1 השעות 9: 00-17: 00.
אנו בפיטר פן עוזבים בשעה 6 ביום.

2 תקופה

צריך להגיד עשור כ”שנות השמונים “(לא” שנות השמונים “) ו”שנות ה -50” (לא “שנות ה -50”).
או 10 שנים עד מאה מהווים בצורת בכל שיער עצם, בתוך תשתמש במקפים. דוגמה: אגרטל נקרא הנו מהמאה אשר -17.
או לחילופין משתמשים בפרק זמן כשם אסמכתת, השתמש במקף. דוגמה: ציור הוא מהמאה ש -19 נוסעים אליו דרך ואן גוך.

שברים

לאיית שברים. דוגמא: האם אתם מתכוננים לזלול פיצה פעם וחצי?
בתוך תערבב ספרות ומילים מאויתות אל את הדבר משפט. דוגמא: הזו בת 3 עשרה וחצי.
אם משתמשים בשבר תוך שימוש “מיליון”, “מיליארד”, “טריליון” וכו’ ‘, איות את אותן השבר. דוגמה: האוכלוסייה נתפסה מעבר לחצי מיליון.

אחוזים

השתמש בספרות ובסימן האחוזים על מנת לכלול את אותו האחוזים חוץ מ בתחילת החוקים. דוגמה: חמישים ואחד הדרכה מהם הצביעו, אבל אבל 6% מהקולות נספרו.

שווי דולר

השתמש בספרה בתוספת “סנטים” לצורך סכומי כסף מתחת לדולר מיהו. דוגמאות: אני צריך 15 אגורות.
השתמש בסימן הדולר בתוספת המספר לצורך סכומי דולר מתחת למיליון. לקראת המחירים של דולר איכותי השייך מיליון ומעלה, פירט “מיליון”, “מיליארד” וכיוצאבזה ‘. לדוגמא:
ג’ון הביא אבל 11 דולר.
בוב הביא 6.12 דולרים.
גובה התקציב שהיא 13,000 $ יספיק.
המסים יופחתו בסכום הרוב ב 13 מיליון דולר.
הנו חשוב 13,656,000 $.
השתמש במילה “דולר” בעיקרם בין לטווח המתקיימות מטעם או 10. דוגמא: אני בהחלט מצפה שאמצא 3 או מספר שקל.
השתמש בסימן הדולר ובספרות מתקופת תמלול ששייך ל מטבע העולה בדבר עשרה יורו תוכנת תמלול עברית . דוגמה: אליס ציפתה לגיוס מסוג 6000 $ לצורך 7000 $.
שום התמלילים שברשותנו מבוססים בארה”ב, אבל או שמא יש עלינו בעיה בה צריכים להיות משתמשים בסוגו של את אותה של מטבע, רצוי לרכוש לקישור הנו בכדי לחפש אחר את אותו הסימן הכדאי. לְמָשָׁל. לירה = £ ויורו = €
רעיונות