מידע חשוב בנושא תוכנת תמלול הקלטות

מה משותף בין סטודנטים, עיתונאים, אנשים כבדי שמיעה וחוקרים? כולם – ועוד רבים – נעזרים בתוכנת תמלול הקלטות באופן שוטף עבור צרכיהם השונים. השימושים של תוכנות תמלול הם רבים ומגוונים, וכמעט כל אחד יכול למצוא תועלת מאפליקציה כזאת.

נכון ל-2021, החברה המובילה בשוק התמלול ואף מוכרת את הטכנולוגיה שלה לחברות רבות בתחום, היא גוגל. מרכז המחקר והפיתוח של גוגל מעדכן כל העת את יכולות קליטת השמע של מערכת ההפעלה אנדרואיד, עבור צרכים שונים, וטובי מהנדסי התוכנה בעולם שוקדים באופן יומיומי כדי לשכלל את הטכנולוגיה הזאת.

באמצעות תוכנת תמלול ניתן, איך לא, לתמלל קבצי שמע לקובץ טקסט, אך לא רק.

פיצ’רים נוספים לתוכנת תמלול הקלטות

תוכנות תמלול רבות מציעות פיצ’רים שונים ומגוונים. החל מאופציה להאט את קצב הדיבור בהקלטה עבור הבנה טובה וחלקה יותר ועד לניתוח סאונד מעמיק לצורך זיהוי קולות רקע עמומים או שיפור איכות ההקלטה. כאן המקום לציין שרוב תוכנות התמלול אינן שימושיות בשפה העברית – אין די הקלטות בשפה העברית כדי שהתוכנה “תלמד” את השפה, ולכן רוב התוכנות תומכות באנגלית ובשפות נפוצות אחרות כמו ערבית, סינית וספרדית.

אם אתם מחפשים תוכנת תמלול טובה או לחילופין זקוקים לחברת תמלול מקצועית – אנחנו כאן בשבילכם. חברתנו מתעסקת בתמלול הקלטות ושיחות באופן המקצועי, האמין והאיכותי ביותר. לפרטים נוספים וייעוץ נא להשאיר את הפרטים שלכם ונחזור אליכם בהקדם.

מהו תמלול?

התמלול הוא העברה של קובץ שמע לכתב.
מי שעוסק בעבודה זאת של התמלול, נקרא מתמלל.
אם הינכם חפצים בתמלול מדויק ואיכותי, כדאי לגשת למתמלל מקצועי במלאכה זושל התמלול כיוון שתמלול קבצים תובע רמת ביצוע רבה.
עליו להבחין בין גווני קולות שונים, אקצנטים וזיהוי מדויק של אותם הדוברים , סוגי אינטונציה וכדו’.

בימינו אפשר למצוא סוגים של תמלול כדוגמת:

תמלול פגישות
תמלול הרצאה
תמלול שיחות מוקלטות
תמלול ראיון
תמלול משפטי
תמלול הקלטה

במאמר הבא תקבלו פירוט על אותם גווני התמלול הקיימים

תמלול הרצאות – מקבלים הרצאה הקיימת ע”ג קובץ אודיו וצריך להפוך אותה לטקסט כתוב
תמלול משפטי – זה תמלול אשר מייצג שיחה והינו מיוצג כהוכחה בפני השופט בבית המשפט.
תמלול ראיונות – המרת ראיונות מוקלטים מקבצי שמע לטקסט, יש מקרים שבהם אותן הקלטות לא מבוצעות בתנאים טובים, קיימים רעש והמולה ברקע שגורמים להפרעה לשמיעה וכיוון שכך, תמלול של ראיונות נותן אפשרות להשיג את הראיון בצורת טקסט.
תמלול שיחות – בדרך כלל נערכו עבור צורך משפטי, ישנם גם כן שיחות טלפון מוקלטות ולכן החובה היא להעביר את השיחות בשביל הצגתם מול השופט.
תמלול הקלטות – המרת הקלטות מאודיו לטקסט כתוב.

תמלול מדויק ואיכותי

על מנת שהתמלול יהיה מקצועי, צריך שלמתמלל יהיו את כל מיומנויות אשר מתאימים לכך כמו לדוגמא:

שמיעה חדה, ידיעה טובה של השפה, המתמלל אמור להיות מבין בתוכן אותו הוא מתמלל, אם למשל הקובץ עוסק בתוכן הקשור למשפט, אז שיהיה את ההיכרות עם אותם מושגים מעולם המשפט.

כמו כן יש צורך אורך רוח וסבלנות מרובה כיוון שפעמים רבות צריך להקשיב לקטע השמיעה מספר פעמים בשביל להבין את הנאמר בגלל שאם לא, יכול להיווצר מחסור באותו טקסט.

כיצד צריך לבחור מתמלל?

כשפונים למתמלל, חשוב לבדוק אצלו את אותן הנקודות הנ”ל:
האם יש לו ידע ונסיון בתמלול קבצי שמע וכן אם הוא גם תמלל סוגים שונים של הקלטות.

בתחום של התמלול יש מספר תוכנות תמלול, תבדקו איתו באיזה סוג של תוכנה הינו משתמש, אם הוא אינו יודע לציין לכם באיזה סוג תוכנות הוא מתמלל, יתכן שהוא לא מתמלל מומחה.

האם המתמלל מסוגל לתמלל קבצים עם איכות שמע נמוכה, למתמללים בעלי וותק קיימות תוכנות לשיפור קבצים של אודיו ואף הקלטה באיכות נמוכה הם מצליחים לתמלל.

זה היה מאמר בנושא תוכנת תמלול הקלטות למענכם ובשבילכם.