אפליקציית תמלול הקלטות
חנות האפליקציות של גוגל, ה-Google Play וכן חנות האפליקציות של אפל, ה-App Store מציעות מגוון עשיר ורחב של אפליקציות תמלול הקלטות. ההיצע הוא רחב: תמלול הקלטות בזמן אמת, תמלול קבצי שמע, תמיכה בשפות שונות ועוד. כיום, ניתן לומר כי האפליקציה המובילה והאמינה ביותר לתמלול בזמן אמת – חשוב להדגיש, בשפה העברית! – היא Live Transcribe של גוגל. מדובר באפליקציית תמלול הקלטות מתקדמת במיוחד ששולטת ביותר מ-70 שפות ובזמן אמת. האפליקציה, שבבסיסה פועל מנגנון ה-ASR הוותיק והמפורסם של גוגל, (ASR הוא קיצור של automatic speech recognition, מדובר בכלי ניתוח קולי מתקדם של גוגל שפועל מספר שנים ביוטיוב, ולומד מאינסוף המלל המופיע ביוטיוב) ניתנת להורדה בחינם בחנות האפליקציות של גוגל.
למידה אינסופית
כידוע, גוגל היא חברה העוסקת בחדשנות כל העת ואינה חוששת לפרוץ גבולות. תחום הבינה המלאכותית תופס תאוצה חזקה בשנים האחרונות בגוגל, והתוכנות שלה נהנות מכך. אפליקציית Live Transcribe “לומדת” ללא הפסקה את השפות השונות, הסלנגים, הביטויים והמבטאים הבלעדיים לכל שפה ומשתפרת ללא הכר ככל שהזמן חולף.
עם זאת, חשוב להדגיש כי אפליקציה, חכמה ככל שתהיה, אינה יכולה להחליף שיקול דעת אנושי, וכאשר מתעורר צורך בתמלול הקלטות בעלות חשיבות גבוהה – חברות תמלול הן ההמלצה הראשונה, לפחות כרגע.
אם אתם מתעניינים באפליקציית תמלול הקלטות או זקוקים לשירותי תמלול מקצועיים, אנחנו כאן עבורכם. שלחו לנו את הפרטים שלכם ונחזור אליכם בהקדם לשיחת ייעוץ חינמית.
חברת תמלול דרושים
מה הוא תמלול?
התמלול הוא למעשה המרת קבצי שמע לטקסט כתוב.
אדם העוסק באומנות זאת של תמלול, מכונה מתמלל.
אם אתם מעוניינים בתמלול איכותי, חשוב לגשת למתמלל מיומן במלאכה זושל התמלול כיוון שתמלול קבצים דורש מיומנות רבה.
על המתמלל לדעת ולהבחין בין גווני קולות שונים, סוגי מבטא וזיהוי מדויק של דוברים , סוגים של אינטונציות וכדו’.
בימינו ניתן למצוא סוגים שונים של תמלול כמו לדוגמא:
תמלול של הרצאות
תמלול של שיחות
תמלול ראיונות
תמלול משפטי
תמלול של הקלטות
תמלול של פגישות
במאמר הבא תקבלו פירוט על גווני התמלול הנ”ל
תמלול הרצאות – לוקחים הרצאה שנמצאת ע”ג קובץ שמע והופכים אותה לכתב
תמלול משפטי – זה תמלול שמייצג שיחה ואותו תמלול מיוצג כהוכחה מול השופט בבית המשפט.
תמלול ראיונות – המרה של ראיונות מוקלטים מקבצי שמע לכתב, יש מקרים שבהם ההקלטות אינן נערכות בתנאי שטח טובים, קיימים רעשים רבים ברקע שהינם מפריעים לשמיעה ומשום כך, תמלול ראיונות נותן אפשרות להשיג את הראיון בטקסט כתוב.
תמלול של שיחות – בדרך כלל מתבצעים עבור צורך משפטי, ישנם גם שיחות מוקלטות וכיוון שכך צריך להמיר את השיחות הללו לטקסט כתוב לטקסט לצורך חשיפתם מול השופט.
תמלול הקלטות – המרה של הקלטות מקבצי שמע לכתב.
תמלול מדויק ואיכותי
על מנת שאותו תמלול יצא מושלם, חשוב מאוד שלמתמלל יהיו את כל הכישורים המתאימים כמו לדוגמא:
האזנה חדה, ידיעה טובה של השפה המדוברת, הוא צריך להיות שולט בעולם התוכן אותו הוא מתמלל, אם למשל התמלול עוסק בתוכן הקשור למשפט, צריך שיהיה לו היכרות עם מונחים מהתחום של המשפט.
כמובן קיים צורך בסבלנות מרבית בגלל שפעמים רבות צריך להקשיב לקובץ כמה וכמה פעמים כדי לפרש את הנאמר כיוון שאם לא, יכול להמצא חוסר באותו טקסט.
כיצד בוחרים מתמלל?
כאשר פונים למתמלל, מומלץ לבדוק אצלו את רשימת הנקודות הנ”ל:
אם יש לו את הידע בתמלול קובץ אודיו ואם הוא גם תמלל כל מיני סוגים של הקלטות.
בענף התמלול ניתן למצוא כמה תוכנות תמלול, תבררו אצלו באיזה סוג של תוכנה הוא משתמש, אם הוא איננו יודע לומר באילו תוכנות הוא עובד, כנראה שהוא לא מתמלל מנוסה.
האם אותו מתמלל יכול לתמלל קבצי אודיו עם איכות שמע נמוכה, למתמללים מקצועיים יש תוכנות מיוחדות שמשפרות קבצים של שמע וגם הקלטות עם איכות ירודה הם יכולים לתמלל.
שירותי תמלול ישירות מהמתמללת
תמלול של הרצאות
תמלול שיחות בזום
תמלול ישיבות מנהלים
תמלול משפטי – תמלול דיונים משפטיים
תמלול שיחה מוקלטת
תמלול הרצאות והקלטות
תמלול של פגישות
תמלול באנגלית
במאמר הבא נפרט לכם על סוגי התמלול השונים
תמלול של הרצאות – לוקחים הרצאה המוקלטת בקובץ אודיו וצריך להפוך אותה לכתב – על עלות שעת תמלול קראו כאן
או יש לכם ידע הוא כח בבתי אנשים
