שירותי תמלול

עלות שעת תמלול – קרא כאן

מידע בנושא עלות שעת תמלול

תמלול שיחות, הקלטות, ראיונות והרצאות הוא משימה המגלמת בתוכה שעות עבודה רבות ושימוש בציוד מתקדם. עלות שעת תמלול בודדת משתנה, כמובן, בהתאם לנסיבות וככל שביצוע משימת התמלול תהיה קשה ומאתגרת יותר – כך עלות התמלול יעלה. למעשה, קיימים גורמים רבים המשפיעים על עלות התמלול כאשר הגורם העיקרי הוא איכות השמע, אך לא רק.

כאשר, לדוגמא, איכות ההקלטה אותה יש לתמלל היא נמוכה, הדבר מצריך חזרות בלתי פוסקות על השמע כדי להבין את הנאמר, ולעתים גם שימוש בציוד מתקדם – עבודה כזו לוקחת זמן ודורשת קפדנות גבוהה, ועל כן עלותה מאמירה.

גורם נוסף שעלול להגדיל את עלות התמלול הוא חוות הדעת המקצועית לצורך בית המשפט: כאשר אתם מתמללים הקלטה עבור ראיה בבית המשפט, עליכם לצרף אליה חוות דעת מקצועית המאשרת כי מדובר בהקלטה אותנטית שלא נעשו בה שום שינויים או עריכות. חוות הדעת הזו עולה כסף.

אז כמה בפועל עולה תמלול?

לרוב, העלות הממוצעת עבור תמלול נאמד לפי עמוד (המכיל כ-250 מילים) ולא לפי שעה. (חברות מסוימות יגבו לפי מילה) עמוד אחד של תמלול יעלה בין 10 ל-35 שקלים, וזאת בהנחה שאיכות השמע היא מצויינת. ככל שאיכות השמע יורדת כך עולה מחיר התמלול ויכול להגיע עד ל-100 שקלים לעמוד במקרים בהם איכות השמע ירודה מאוד ומצריכה מאמץ להבנת התוכן.

חברתנו מתמחה בתמלול לכל צורך באופן מקצועי ואמין. עלות שעת תמלול אצלנו נחשבת להוגנת ואטרקטיבית – השאירו את הפרטים שלכם ונחזור אליכם בהקדם עם הצעת מחיר.

מה זה תמלול ולמי זה מיועד?

התמלול הוא למעשה העברת קובץ שמע לטקסט.
מי שעוסק עוסק בתמלול, נקרא מתמלל.
אם הינכם חפצים בתמלול מדויק ואיכותי, צריך להגיע למתמלל מקצועי במלאכה הזו מכיוון שתמלול קבצים דורש רמת ביצוע רבה.
עליו לדעת ולהבחין בין גווני קולות, אקצנטים וזיהוי מדויק של אותם הדוברים , סוגי אינטונציה ועוד.

כיום ניתן למצוא לא מעט סוגי תמלול כדוגמת:

תמלול ראיונות
תמלול  שיחות
תמלול לבית משפט
תמלול הקלטות
תמלול פגישות
תמלול הרצאות

במאמר שלפניכם נסביר על סוגי התמלול הנ”ל

תמלול הרצאות – מקבלים הרצאה הקיימת ע”ג קובץ שמע והופכים את ההרצאה לכתב
תמלול דיונים משפטיים – הינו סוג תמלול שמייצג שיחה מסוימת והוא מוצג כהוכחה בפני שופט.
תמלול של ראיונות – המרה של ראיונות משמע לכתב, יש פעמים שבהם אותן הקלטות אינן נערכות בתנאי שטח נוחים, יש רעש והמולה ברקע שגורמים להפרעה לשמיעה ומסיבה זו, תמלול ראיונות נותן את האפשרות להשיג את אותו ראיון על גבי כתב.
תמלול שיחות – בדרך כלל מתבצעים לצורך משפטי, קיימים גם שיחות מוקלטות וכיוון שכך יש להחליף את השיחות הללו לטקסט כתוב לטקסט לצורך הצגתם מול השופט.
תמלול הקלטות – המרה של הקלטות מאודיו לכתב.

עלות שעת תמלול תמונה
עלות שעת תמלול תמונה

תמלול מדויק ואיכותי – אופן הביצוע

כדי שאכן התמלול יהיה מקצועי, חשוב שלמתמלל יהיו את כל מיומנויות שמתאימים לכך כמו לדוגמא:

שמיעה חדה, ידע טוב של השפה, המתמלל צריך להיות שולט בעולם התוכן אותו הוא מתמלל, אם למשל התמלול עוסק בנושא משפטי, צריך שיהיה לו היכרות עם מונחים מהתחום של המשפט.

בנוסף קיים צורך בסבלנות רבה מפני שלפעמים צריך להקשיב לקובץ מספר פעמים כדי לפענח את הנאמר בגלל שאם לא, עלול להיות מחסור באותו טקסט כתוב.

באיזה אופן בוחרים מתמלל מקצועי?

בפנייה למתמלל, חשוב מאוד לבדוק איתו את הנקודות הנ”ל:
אם יש לו ידע בתמלול קובץ אודיו וכמו כן אם הוא תמלל כל מיני סוגים של הקלטות.

בענף התמלול ישנן כמה תוכנות לתמלול, בדקו באיזה תוכנה הוא משתמש, אם הוא אינו יודע לומר באיזה סוג של תוכנות הוא מתמלל, יש מצב שהוא לא מתמלל מנוסה.

האם אותו מתמלל מסוגל לתמלל קבצים בעלי איכות שמיעה נמוכה, למתמללים בעלי ניסיון קיימות תוכנות שמשפרות קבצי אודיו וגם הקלטה באיכות נמוכה הם יכולים לתמלל.

זה היה מאמר בנושא עלות שעת תמלול למענכם ובשבילכם.

 

שירותי תמלול ישירות מהמתמללת

תמלול של הרצאות

תמלול שיחות בזום

תמלול ישיבות מנהלים

תמלול משפטי – תמלול דיונים משפטיים

תמלול שיחה מוקלטת

תמלול הרצאות והקלטות

תמלול של פגישות

תמלול באנגלית

הקלטה ותמלול ישיבות
תמלול הקלטות בעברית
תמלול ותרגום

כללי תמלול אקדמאים

 

עבודות תמלול מהבית

השפות 

תמלול

מתרגמים

עלות תמלול

 

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *