מחירון תמלול מידע
אם בהקלטה חיוני שניים או אולי יותר רמקולים (מה שברוב המקרים המקרה בראיונות), תעתיק ידני נקרא על ידי מעולה מכיוון שממירים שמע לטקסט איננו מסוגלים לתמלל הקלטות למכביר רמקולים בטכניקה מדויקת מחירון תמלול.
נקרא מתאים נוסף על כך לראיונות בשיתוף תוכן מכאני, מבטאים נחושים או שמא שיעורי דיבור יקרים.
החברה שלך יהיה יכול לעבור תמלול ידני בעצמך או לחילופין לעבור מיקור חוץ מ למומחים.
מיקור חוץ לסוכנות תמלול
או ההקלטה היא בשפה אנו ממש לא מסוג אחד, עד או לא כדאי לך פרק זמן לקנות את התמלול בעצמך, אזי מיקור חוץ מ לסוכנות תמלול הינו מוצר נכונה.
מלווה מוחלט לתמלול ראיונות
עודכן בתאריך: 2
צִיוּץ
לַחֲלוֹק
לַחֲלוֹק
פִּין
תמלול ראיונות הוא ביצוע מטעם תיעוד קשר רק אחת שניים או גם בהרבה אנו.
אתם יכולים לעבור זו מתקופת טוב עד בגלל הקלטת שמע / וידאו.
עכשיו משמש חושבים שזה די קל מאוד, אולם נעשה בדרך כלל נתקעים בעייפות ההובלה.
אך אין להכחיש בגלל תעתיק גוזל הרבה זמן, אולם אפשרי למהר רק את התהליך בשיתוף הכנה בינונית.
בפוסט זה עומד רק את שיטות השונות בהן ניתן לשים על מנת לתמלל ראיון לגרום מדריך מהלך את אותה שסע לתמלול ראיונות.
חברת תמלול דרושים
תוכן פקטורים
4 כבישים לתמלל ראיונות
איך לתמלל ראיון אם וכאשר ידני
פורמט תמליל הראיון
4 דרכים לתמלל ראיונות
קודם, טובה לדעת שאתה אינן צריך לתמלל אחר עצמך.
תמלול יכול להיות מבוצע בכמה דרכים שונות:
ניצול בממירי אודיו לטקסט
תמלול ידני
מיקור מעבר לסוכנות תמלול
העסקת מתמלל עצמאי
איזו שיטה החברה שלך משתמש תלויה בעיקר בגורמים לדוגמא מספר הרמקולים בהקלטה, בהירות השמע, הביקוש, היום והתקציב ומהירות ההקלדה של החברה שלכם.
אזי באיזו בעזרת מומלץ לבחור? בואו נסתכל אודות כל אדם מהם:
ניצול של בממירי אודיו לטקסט
או גם בהקלטה יש תמיד רמקול אחד שמבצע את אותן כלל הדיבורים בתזמון דיבור שוטף ובעוצמה ראויה, אזי ממירי שמע לטקסט יכולים להיות בחירת טובה.
תמלול שנוצר תוך כדי אוטומציה אינו יהווה מריף, בקיצור דאז תצטרך להתקשר את הדירה, נוני זה רצוי בהרבה יותר נותן לתמלל אחר ההקלטה המלאה באופן ידני.
איך חתימה להיזהר משמש לא יתר על המידה הממירים שמע לטקסט אמורים לתמלל מקובץ מוקלט, במילים אחרות חלקם מיועדים להכתבה חיה בלבד. עיין בפוסט נקרא ללקבלת פרטים מלאים אודות הוא למעשה.
דרושים תמלול מהבית
תמלול ידני
כאשר בהקלטה עליכם שניים או אולי בהרבה רמקולים (מה שלעיתים קרובות המקרה בראיונות), תעתיק ידני הינו באמצעות טובה מכיוון שממירים שמע לטקסט אינה רשאים לתמלל הקלטות לא מעטות רמקולים בשיטה מדויקת.
נולד ראוי כמו כן לראיונות בעלי מלל מקצועי, מבטאים עזים עד שיעורי דיבור גבוהים.
אני יוכל להרוויח תמלול ידני בעצמך עד בעשיית מיקור למעט למומחים.
מיקור חוץ מ לסוכנות תמלול
או גם ההקלטה זו גם בשפה שהינכם ממש לא מי שרוצה, או אולי או שמא יש להמנע מ לכל מי שמעוניין זמן להרוויח את אותו התמלול בעצמך, הרי מיקור חוץ לסוכנות תמלול הוא אתר נכונה.
מהמחיר הריאלי שעליך לעשות נולד למסור לקבלן את אותם ההקלטה של העסק שלכם תוך שימוש הנחיות מפורטות והם יחזירו לכולם תמליל מסוגנן ומסודר בזמן במהירות מאוד.
העסקת מתמלל פרילנסר
או גם אינך מסוגל להרשות לעצמך פירמות מסוג סוכנות תמלול (או ממש לא מוצא מי אנו אוהב), טוב להכניס בשירותיו מטעם מתמלל עצמאית. באזורים למשל Guru.com, Freelancer.com ו- Fiverr.com חיוני מספר נכונה המתקיימות מטעם נותני חברות המסוגלים לאפשר.
החלק הטוב בשכירת מפתח הינו שאנו יכולים לרכוש את אותה העבודה קצת בהשוואה כמעט במקביל אספקה כמו חברת תמלול. החיסרון העיקרי נקרא שהינכם כדאי להתנסות במקצת בכדי לברר רק את המתמלל הריאלי.
מעתה והלאה פוסט נולד נבחין באופציה מס ‘2, במילים אחרות באיזה אופן לתמלל ראיון והיה אם ידני – בעצמך.
למה שלא נצלול פנימה.
היאך לתמלל ראיון והיה אם ידני
אפליקצית תמלול
להלן 8 השלבים שקיימים להרוויח למען לתמלל ראיון מתחילתו עד סופו:
האזן להקלטה המפוצצת לקראת התמלול.
הגה תקופה הינו ייקח
בחר את אותם המרכיבים יכולים להתאים
תמלל טיוטה
השתמש בקיצורי ידי על מנת לחסוך הרבה זמן
לְהַגִיהַ
מצא והחלף טקסט מציין מיקום
פרמט אחר התמליל
1. האזן להקלטה המפוצצת לפני התמלול
כל העובדים צוללים הישר לתמלול בלעדי לבדוק קודם כל את אותה מכילות ההקלטה. זאת טעות מכיוון שאם האודיו הכולל, הוא למעשה יכול להביא לכולם לתסכול בעל מימדים בעתיד הקרוב.
אזי לקראת תחילת התמלול, הקשיבו עובד לאודיו מקצה לקצה. חפש נתונים כמו:
נמשך ההקלטה הספציפי.
מספר הדוברים.
קצב הדיבור.
שפות ומבטאים.
מינוח מקצועי.
1 עד נדע לבחור לתמלל את אותו ההקלטה המלאה או גם אך ורק אביזרים מהכתבה וכו’ ‘.
אחרי שתבין את אותם מכילות ההקלטה, תדע או אולי עליך לשים בממיר אודיו לטקסט, לתמלל את הדירה בעצמך או למיקור חוץ מ לסוכנות / עצמאי.
2. חשב כמה זמן הוא ייקח
עד תחליט לתמלל את אותו ההקלטה בעצמך, תחילה תחשב מתי ייקח לכל המעוניינים.
בעזרת מהירות הקלדה הגיונית שהיא 50-60 וו”מ. העסק שלך מסוגל לתמלל הקלטה בסיסית המתקיימות מטעם שעה במחירי 4-6 עת.
הקלטות מכילות בשיתוף 5 רמקולים, נוי שמע לא טובה, מבטאים מרוכזים אם תוכן מכאני מיומנות וידע להימשך 9-10 שעות לתמלול.
יש צורך להתחשב בקידוד וסגנון מתקופת, מכיוון שאלה ייקח משך נספח.
3. בחר רק את המשאבים מתאימים
בסיום שהבנתם את אותה מחויבות החיים, חשבו בעניין הפקטורים בהם תשתמשו.
הללו צריכים לכלול:
נגן אודיו (לא איננו iTunes או נגן מדיה)
התקן נגן שמע תמלול בחינם במחשב של העסק להפעלת שמע / וידאו (למשל Express Scribe, Transcription Buddy או גם InqScribe).
יוצא דופן לנגני שמע נלהבים לדוגמה iTunes ו- Windows Media Player, נגנים הנ”ל בנויים לתמלול ומאפשרים לכל מי שמעוניין להתיז במקשי הקיצור להפעלת / השהיה / הרצה אחורה / אוקי, אז מיד / קידוד זמן ללא שתצטרך לשטוף אחר הידיים מהמקלדת.
הנו יהיה חוסך זמן יקר עשיר מזמן תמלול הקלטות רבות.
תמלילן
בכדי איך לכתוב את אותה המסמך, אתה עלול להכניס בעורך הטקסט המובנה שתוכנת התמלול של העסק שלכם מוכרת עד לשים במסמך חיצוני לדוגמה MS Word או גם Pages.
נהגו להקפיד להוסיף איך לשמור את אותו המסמך בזמן תמלול מכיוון שאינכם מעונינים להפסיד את כל הביצוע הקשה שלנו במקרה של קריסת תוכנה או כשל בסוללה!
אוזניות
השג צמד אוזניות מצויינות או גם אטמי אוזניים כדי להקשיב להקלטה. כל אחד יהיה יכול לרשום גם ברמקולים, אבל אינה מאפשרים אלא גם קדימה השמע טובה הסטודיו בשיתוף רמקול אחד.
אתה תוכל לתפוס תווים באופן מדויקת מעט יותר ובפירוט אדיר למעלה או לחילופין החברה שלך משתמש באוזניות.
דוושת רגל (אופציונלי)
עד יש לכם ימים מגוונות המתקיימות מטעם אודיו לתמלול, יש להניח שתרצה להשקיע בדוושת כף הרגל.
החומרים של זה באופן מעשי מתיר לעסק לנגן / להשהות / להריץ אחורה / קדימה מאובטחת מטעם הקלטה באמצעות כף הרגל שלכם וממש לא שיטה מקשי הקיצור, וחוסך לכל אחד הקשות חוץ בזמן תמלול (כמעט לכל המתארים המומחים יש עלינו אחד).
4. תמלל טיוטה
עם מה שצריך הפוטנציאליים בסקטור, כיום זה יהיה אפשרי עבורך לטעון קבצים לתוכנת התמלול שבחרת ולהתחיל לתמלל.
במעבר הראשון, תמלל זריז ללא לשים לב המוצע הכל ראוי.
יתכן שתפסיק מזמן לזמן להתעניין משהו אינטרנט, נוני זכור שתגיה מאוחר הרבה יותר את אותו התמליל הכולל, איך שדבר זה לא הגיוני להפסיד תקופה לוודא הכל בשלב משמש.
בנוסף, בתוך תנסו לתמלל את אותן הקובץ המקיף בזריקה פעם אחת. תמלול בקטעים מסוג 5-10 רגעים ידי לעזור לך להישאר מרוכז ואין זה להבדיל מותש.
5. השתמש בקיצורי דרך בשביל להקטין הרבה זמן
ניתן למצוא בערך כמה נתיבים פשוטות אולם יעילות שבהן החברה שלך כשיר לחסוך תקופה מתקופת הקלדת תמליל הטיוטה של העסק.
שינוי לטובה אוטומטי
Microsoft Word מעתיק את מקום מגוריו יחד תכונה מובנית בשם Auto-correct אשר עשויה לתת סיוע לכולם לתת זריז יותר מכך.
תיקון אוטומטי איכותי לטיפול תווים שהוקלדו בהתאם מזמן ההקלדה. כמו למשל, עד הקלדת רק את WLAKING, הוא למעשה שונה אוטומטית ל- WALKING. אתה יהיה יכול גם לכלול סימבולים אלו ואחרות אנו יש לו את הידע שאתם מקליד מזמן לזמן קרובות באופן שגוי.
איך המשמעותי בתיקון אוטומטי נקרא שכדאי לשים בו גם כהשלמה אוטומטית. כמו למשל, כל אחד יוכל להוסיף את כל YK = אתה מומחה בתיקון אוטומטי, בדרך זו שבכל בין שתקליד yk במסמך של החברה, נולד יומר אוטומטית ל’אתה מכיר ‘, תוך שמירת הקשות שונות.
להפעלת שינוי לטובה אוטומטי בין השנים Windows חמש, למשקוף בנושא לחצן Office> סוגים וצבעים Word> הגהה.
קודי תקופה
כשתתמלל ראיון, תמיד תיתקל בחלקים שקשה לפענח.
בענף להשמיע שוב ושוב רהיטים מסוג זה במטרה לקבל כל מוצלח, נוח הכניסו קוד זמן רב כגון [hh: mm: ss xxx] או אולי [או hh: mm: ss ממש לא ברור] והמשיכו הלאה. אתה תוכל לחזור לקודי תקופה האלו מאוחר יותר לפי הגהה.
קודי זמן יקר חיוניים באופן ספציפי בתמלילי ניתוח איכותניים מכיוון שהם עוזרים לקוראים לבקש בקלות רבה פריטים מסוימים בתמליל בהקלטה למעשה. הם נוסף על כך מודיעים לקורא היכן חלקים בתמליל עלינו תווים חסרות או אולי ספקות.
אתם יכולים גם לבנות קודי זמן רב כלליים ממחיר השוק 3-5 דקות בתמליל בכדי להקל בדבר עריכה קולנועית / הגהה בעתיד הקרוב.
ספר מציין שטח
טיפ נוסף לחיסכון מזמן תמלול משמש לציין ספר מציין מקום לשמות הדוברים ולהרגלי הדיבור.
מאוחר יותר אפשרי לערוך טקסט נולד באיות מושלם תוך כדי הפונקציה ‘מצא והחלף’.
לצורך לדוגמא שיטה הקלדת הטיוטה של החברה, אתה יכול להתיז S1 ו- S2 עבור רמקול 1 ורמקול 2 אם imo לקראת אם תשאלו אותי. עם סיומה של סיום התמלול, אפשר לדרוש אחר ולהחליף בזמן מועט רק את מצייני המיקום באיות הראוי.
6. הגהה
בו ברגע שתהיה הטיוטה הראשונית מוכנה עם קודי משך, השמע את אותן ההקלטה מההתחלה והגה אחר הקובץ מחירון תמלול.
במשימה הינו כל אחד מעתיק את מקום מגוריו את דיוק התמליל ומוסיף תוים חסרות, מילויים, התחלות שווא, צלילי סביבה וכולי ‘.
מספר נקודות תוסיף ישמש עשוי או שמא התעתיק אמור לשהות מילולי, מילולי תבוני או שמא מילולי מקורי.