שירותי תמלול

“כמה עולה תמלול הקלטות” מידע

 

“כמה עולה תמלול הקלטות” מידע

שירותי תמלול ישירות מהמתמללת!
תמלול הקלטות ישירות

"כמה עולה תמלול הקלטות"

בגלל מאגר הפיסוקים המותרים, אנו מקווים שפסיקים יהיו הקשים בעיקר ליישום. אנחנו מבינים שתצטרך ליטול 5 דברים יחסית סובייקטיביות וסגנוניות על אודות ההשתמשות בפסיק, ואי הסכמות אינם לרוב טעויות “כמה עולה תמלול
הקלטות”.
ראשי תיבות או אותיות מאויתות.
בתוך תשתמש בתקופות שלאחר אות המצויינת כאות, כמו למשל במידה ו בתוכו מאוית אם מקצועי תיבות נכתבים.
“שמי ג’ון – ג’יי, אה, אייך, אן”. = “שמי ג’ון ג’ו אשר ‘.”
“אני פועל בשנת IBM” = “אני עובד בין השנים I B M.”
“אני פועל בנאס”א” = “אני מנקה בנאס”א.”
פסיקים.
השתמש בפסיק במידה ש עליכם לשדרג את כל תמליל לקריא בהרבה. להלן חמש הצעות מחיר זמן מסויים להכניס בפסיק:
למען להפריד רק אחת פריטים ברשימה מטעם שלוש עד יותר, דרך פסיק סדרתי (המכונה גם כן אוקספורד) (כלומר, הפסיק לפני הצירוף שמצטרף לשני האלמנטים האחרונים:
אני קיבל מצניחה חופשית, סנובורד ואופני הרים.
בשביל לבצע רכישה של לינק ישירה:
מריאם, תקשיב לי טוב.
אני איננו קורא לכם, המועמדים שלי, אך ורק בכדי להתבכיין בדבר תוחלת חיי.
לפירוק המשפטים המורכבים והמורכבים:
מעונין לחבור אליך, אך הייתי חושש שישנו לכם שיעורים באותה פרק זמן.
מרקוס ואני לא יכולנו להתקשר לקונצרט הג’אז, אז צפינו בו בתחום בטלוויזיה.
על מנת לקבוע אותיות וביטויי היכרות:
לכן אלו ביטלו את אותו נסיעתם.

עבודה מהבית תמלול

לא לפני הפסקה צוות הניקיון חזר לפגישתו.
סביב ביטויים סוגריים:
הדיווח זה בהחלט על הניו יורק טיימס הינו, בלשון המעטה, פצצה.
לקבל כעת מלון ליד הים, אחד ששהינו בשנה שעברה, ישמש מיטבית.
סימני קריאה.
לתוך תשתמש בסימני קריאה אלי.
אפוסתרופות.
השתמש באפיפות בצירים, אחסון מסוג תוים פרטיות, “s” רכושני, או גם כחלק משמו של אלו.
“שם הנו נמצא” = “שם הנו נמצא.”
“ציר חייהם שהיא Project Q” = “ציר איכות החיים מסוג Project Q.”
“סינאד אוקונור” = “סינאד אוקונור.”
“אחת עשרה” = “אחת עשרה.”
קרא את אותו הדוא“ל השייך ג’ס” = “קרא את הדוא”ל מטעם ג’ס.”
מקפים.

אתה אינו חשוב מאוד לרשום במקפים מתקופת תמלול, בענף הנל, השתמש ברווח להחלפת המקף, למשל: עשרים ושבע, רנטגן, חולצה.
סמלים קטועות.
השתמש * למען להוסיף תוים קטומות, 1 אם בתחילתן ובין או שמא בסופן. השתמש * גם על מנת לייצג התחלות שווא.
“… exa, stop the mu …” = “* Exa stop the mu * …”
“Ale … alexa … stop the mu … the music.” = “Ale * … Alexa stop the mu * … the music”
אותיות “שובים”.
אלינו לא מומלץ להכניס בסמלים מצמידים בתעתיק, היחידים המותרים הינם אפוסטרופים ומרווחים כחלק מוועידת התמלול. חשוב לאיית אחר הסידורים הנותרים. כאשר משתמשים באחת מהתווים המעניינים המותרים בדיבור, תמלל שבו למשל של מבוטאת.
“יש עבורינו לדוגמה $ 0” = “יש עבור המעוניינים למשל אפס יורו.”
“זה נקרא מקיף / מוזר” = “זה נמכר בשם לא הגיוני ביותר.”
“… ו +, היא לא ידעה!” = “ובנוסף היא לא ידעה.”
“הדוא”ל שלי משמש m-golden @ …” = “הדוא”ל שלי נקרא M dash תכשיטים אל תוך.”
“Http://www.amazon.com” = “H T T P סלאש קו נטוי W W W מקום Amazon dot com”
“Http://www.wikipedia.org” = “H T T P מקום נטייה קו נטוי W W W נקודה ויקיפדיה תחנה O R G”
היוון.

תמלול הקלטות בעברית

השתמשות באותיות רישיות יכול שיהיה בהתאם למוסכמות אורתוגרפיות. השתמש באותיות רישיות במילה המקדימה במשפט. שמות פרטיים כוללים שמות אנושיים (ג’ף בזוס), שמות שטחים (צרפת), שמות כלים (אייפד, Xbox), שמות פירמות (eBay, אמזון), מיומן תיבות (NASA) ובנוסף הלאה.
“אני מעוניין לבקר באורגון” = “אני מבקש לבקר באורגון.”
“אני עובד ומשתמש בין השנים IBM” = “אני תמיד בשנת I B M”
“ג’ורג ‘וו. בוש מצייר עכשיו” = “ג’ורג’ וו. בוש מצייר קיים.”
“אני נוסע למקסיקו ביממה חמישי” = “אני נוסע למקסיקו ביום אחד חמישי.”
מספרים.
המספרים אליכם איננו מהווים מיוצגים אם רשומות, ותמיד יש צורך לכתוב יחד עם זאת אלפביתי. יש לייצג את אותן המספרים הסדירים כמבוטא.
חיוני לתמלל “5” כ”חמש “.
חיוני לתמלל את כל “החמישי” כ”חמישי “.
“306” = יוכל להיות “שלוש מאות רבות של ושש”, “שלוש הו שש”, עד “שלוש אפס שש”, הדבר תלוי באופן הביטוי.
“הפעל רדיו 109.4 FM” = “הפעל רדיו אף אחד לא אה תשע פיסות 4 F M”.
“בוורלי הילס, 90210” = “בוורלי הילס תשע הו שניים הו”.
מדברים ענקיים יותר מזה שנכתבים בדרך כלל עם מקפים יש צורך לתמלל חסר מקף.
“25” = “עשרים וחמש”.
מקצועי תיבות.

עבודת תמלול

מיומן תיבות המדוברים כמילים מוטל עלינו לתמלל כמילים באותיות מקיפות חסר הכנסות לבנים בודדת הכתוב. מיומן תיבות (מילים המדוברות באותיות בודדות) זקוקות להיכתב באותיות שלמות ואחריהן מאפיינים וריווח לבן פעם אחת מהמחיר הריאלי אות.
“אני עובד ומשתמש לפני IBM.” = “אני עובד ומשתמש לפני I B M”
“אני תמיד לקראת נאס”א.” = “אני מתפעל לצורך נאס”א”
“בדוק את זה בין השנים IMDB” = “בדוק אותם בין השנים I M D B”
“אני מוקיר את אותה ZZ Top.” = “אני מעריץ רק את Z Z Top.”

תמלל מיומן תיבות ששייך ל שונים כ- “s” בעקבות השנים. תמלל נכס בנושא מוסמך תיבות יחד עם אפוסטרוף ו- “s”.
“ה- SAT מורט עצבים.” = “ה- S A Ts מורט עצבים.”
“הוא ממרכז ברצלונה וושינגטון הבירה.” = “הוא ממרכז פריז וושינגטון D.”
סמלים וביטויים אינה ברורים.
או אף אחד לא יכול להבין מילה בביטוי חלל גדול מעט יותר, תמלל את אותם הקטעים המובנים, והשתמש בהערת השוליים [בלתי חושבים שזה hh: mm: ss] כמתואר בדף נולד על מנת לסמן את המילה או לחילופין הביטוי הבלתי מקובלים.
“משחק אלכסה ?????? on spotify “=” Alexa play [INAUDIBLE 00:22:13] on Spotify ”
או אולי במידה ויש בבעלותכם ניחוש כל מה עלולה להיות המילה / הביטוי, אולם אינך בטוח יותר, השתמש בהערת השוליים [sic hh: mm: ss].
“אלכסה קראה ???? מהנשמע. ” = “Alexa קרא את כל החתול במגבעת [sic 00:00:07] מ נשמע”
לקראת פלחים בריאים לא מומלץ ברורים השתמש בהערת השוליים [לא נשמע hh: mm: ss] כמתואר בדף הינו.
תיוג רמקולים.

"תמלול הקלטה לבית המשפט"

פרויקטים כלליים ממש לא מוצאים לנכטון תיוג רמקולים. אנא עיין בדרישות מיוחדות לפרויקט או לחילופין עיין בהיצע התמיכה לפרטים מלאים.
סחורה קול שהוא לא דיבור.

שירותי תמלול מחירון

האם קורה לעתים צליל אינם מילולי כמו למשל פיהוק, מחיאות כפיים, נעמות, בעיות אם מילת מילוי, שלנו להכניס את החפץ מתפעל דרך מקש F8.
אלה הצלילים הלא מילוליים שעליך להשתמש (מסווגים):
משאבי מילוי:
אה – סימבול המתקיימות מטעם הפתעה, כאב ועוד ‘.
אה – לדוגמא: “אה, אתה”
אה – הדובר ייראה לנכון
ew – סימבול המתקיימות מטעם סלידה או גועל
jeez – ביטוי מסוג הפתעה עד פגיעה
מ”מ – לדוגמא: “ממ, הוא טעים”
אינו – הדובר בכלל אינו
אה – סימבול מסוג הפתעה, כאב וכולי ‘.

אה – ביטוי שאלו או לחילופין בלבול
אה-הא – הדובר מהנהן
אה-אוי – הדובר באופן כללי שלא
אממ – הדובר יימצא לנכון
אחד – ביטוי הקלה
וואו – ביטוי הפתעה
yay – שהוא סמל מטעם שמחה
כן – הדובר מהנהן
צלילים אנושיים אחרים:
מחיאות כפיים
פיהוק, נשימה עד אנחה
ליפסמרק
התעטשות, שיעול אם גרון
לְשַׁהֵק
בוכה עד התייפחות
לִצְחוֹק
זעם / זעם
לחיים – הוררה מטעם מפרק הירך
צלילים אנושיים נלווים – רבים ושונים מכל הרשומים
צלילי הסביבה:
ביפ – משיבון
חיוג טלפוני
סטטי – רעשי מראה רציפים
משיבון מקליט קול
מוסיקה עד שירה
צלילי מקלדת
צלצול יומן
צלילי הרגשה נעבר לכך – לא מעטים מכול הרשומים

או הצליל מופיע בחזרה, ייצג את השיער פעם אחת אחת בלבד, אליכם לתוך תרשום משני צלילים זהים ללא מילת ביניים פעם מינימום, אינו משנה, למשל:
“המתן … * מתח למשקוף * * למשקוף מתח * * למשקוף * בתוכו.” = “המתן [לחץ אודות שעה: מ”מ: ש] שם”
לתוך תפצל תוים בכדי לרשום תג צליל שהוא לא דיבור, אף או גם נולד תמיד זה באודיו “כמה עולה תמלול
הקלטות”.
“אני אבקש- * מצלצל * – אפתח את הפעילות לגמרי!” = “אני אפתח אודותיו במכשיר הטפון לחלוטין”

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *