שירותי תמלול ישירות מהמתמללת!

המרכז שלך לשירותי תמלול ושיכתוב קלטות

במהירות ובמקצועיות – ישירות מהמתמללת!

רחוב ירושלים 12, רמת גן

077-8045740

ההבדל בצרכים הנו שונה ממקרה למקרה למשל התמלול שיחות ישיבה, תמלול קבצי אודיו בקרב שיחות טלפון, תמלול קבצי אודיו ראשון, תמלול קבצי אודיו משפטי בשביל ראיות בבית המשפט וכדו.

תמלול הקלטות

תמלול הקלטות, זה למעשה המרה של קבצי שמע לטקסט כתוב. השימושים בתמלולים השונים, הינם רבים ומגוונים למשל עורכי דין משתמשים בשירות זה כראייה קבילה בביהמ”ש, סטודנטים מסתייעים בשירות של תמלול הקלטות על מנת להאזין להרצאות, כאשר הם חוסכים בזמן.

עיתונאים מתמללים הקלטות כאשר הם מבצעים ראיונות. חברות, תאגידים, עיריות ומוסדות ממשלתיים נוספים, מתמללים את הישיבות שלהם ועוד. יש לציין, כי תמלול הקלטות חייב להיות מקצועי, היות ונדרש ידע וניסיון רב שנים. יש להאזין להקלטה ובמקביל לכתוב את מה שנאמר בה. רבות מחברות התמלול, משתמשות בתוכנות ייעודיות.

חשוב לשקף גם את השקט בזמן השיחות, גמגומים, היסוסים, מה שמעיד על אמינותו של הדובר בהקלטה, או הלך רוחו.

תמלול הקלטה

אין לדעת מתי תצטרכו שירות כמו תמלול הקלטה. למשל ישנם סוגים רבים של שירותי תמלול הקלטה כגון: תמלול של שיחות טלפון, תמלול של שיחות פרונטאליות,תמלול הרצאות, תמלול של זיכרונות או סיפורי חיים, תמלול של אירוע חברתי, תמלול שלאודיו וידיאו ועוד. 

הרבה עורכי דין, משתמשים בשירות של מלול הקלטה ולכן, יש לפנות לחברה אשר עוסקת גם בתמלול הקלטה למטרה משפטית. תמלול זה, נעשה ע”י מתמללים מקצועיים בתחום זה המיועד לביהמ”ש.

חברות מקצועיות ומוכרות, אשר מספקו שירות זה, מעניקות חתימה של אמיתות ההקלטה והתמלול.חשוב לציין, כי יש לבצע הפרדה מוחלטת בין מה שנאמר בהקלטה, כאשר מובן, מי אמר ומה אמר בהקלטה.

חברות תמלול הקלטה, משתמשות בציוד מקצועי ומיוחד לזיהוי ההבדלים בין הקולות בשיחה המוקלטת.

תמלול שיחות או תמלול ראיון

חברות רבות, מעוניינות לתעד פגישות, ישבות ועוד כל מיני הליכים. הקלטות וכן, תמלול שיחות. היום כל הנושא של תמלול שיחות, הפך לצורך יום,יומי. היום כולנו מחזיקים בטלפון חכם, אשר מאפשר לנו בקלות להקליט שיחות.

למשל ראיונות עבודה ושימוע לפני פיטורין, על מנת למנוע מצב של טענה או תלונה על מה שנאמר בשיחה,מפגשים עסקיים, כך שיהיה מקור מתועד שנעשה בדיוק רב על מה שנאמר או מה  שסוכם, תמלול שיחות לבית משפט, שיחות טלפון נסתרות ועוד.

במהלך של תמלול שיחות, יש לזהות בבירור את המילים. למשל, אם ישנה מילה שאינה ברורה או מובנת,  היא לא תיכנס לתמלול ויישאר איזה שהוא מקום ריק, מה שלבטח אינו רצוי.

זו הסיבה כי רק חברה מקצועית לתמלול, תוכל לנקות רעשים ולהשתמש בציוד שיגרום לשיחה להיות מובנת וברורה שניתן יהיה לתמלל את מה שנאמר בה.

תמלול שיחה או תמלול ראיונות

תמלול שיחה היא פעולה של הקלת השיחה המוקלטת או הנשמעת בחדר ישיבות,הרצאות, שיחות טלפוניות מוקלטות ועוד.כאשר יש לקרוא או להבין סדרה של שיעורים ואין למצוא אותם באופן כתוב, הדרך הטובה ביותר, היא באמצעות תמלול שיחה.

למשל תמלול ראיון לסטודנטים ועוד, תמלול משפטי ועוד.

יש לשמוע קטע מהשיחה של כמה מילים, לעצור, להקליד ולהמשיך הלאה. בדרך זו, ניתן להקליד בדיוק ב, כל מילה הנאמרת בשיחה. נתן באמצעות טכניקה מסוימת, להאט את קצב השיחה ולדייק יותר, בכל מילה שנאמרת בשיחה. יש להשתמש בטכניקה זו, רק כאשר מי שדובר בשיחה היא מהירה, או בהקלטה שאינה ברורה.

יש לשייך את הדברים לשיחה.  יש לציין כי גם בתמלול שיחה, ישנם תעריפים שונים, לדוגמא תמלול שיחות טלפון, יהיה זול יותר מאשר תמלול של ראיונות, או ישיבות שלרוב הן ארוכות יותר וישנם כמה אנשים בישיבה, מה שגורם לתמלול להיות מורכב יותר.

תמלול הקלטות לבית משפט

הקלטה היא הדרך הטובה והיעילה ביותר להוכיח את צדקתכם בביהמ”ש. אם אתם תובעים או נתבעים ויש בידכם הוכחות, יש לבצע תמלול הקלטות לבית משפט באמצעות חברה מוכרת שהתמלול שלה יהיה קביל ולפי הכללים של ביהמ”ש. הקלטה טובה שניתן יהיה לשמוע את תוכנה, מהווה את הראיה הטובה ביותר.

זו הסיבה, כי חשוב כי תמלול הקלטות לבית המשפט יהיה איכותי ומדויק ויתבצע באופן המקצועי ביותר.

גם מבחינת ניקוד ופסיק, יש לדייק, היות וטעות קטנה כזאת, עשויה לשנות משפט שלם.

תמלול מקצועי של הקלטה, מהווה את ההבדל בין ניצחו במשפט להפסד. הקלטה יכולה אף להפוך את הקערה על פיה, כאשר אתם מוכיחים כי אתם אלה שדוברים אמת.

חברת תמלול תמלול הקלטות

כל חברות תמלול  מעבירה בכתב במחשב קבצי אודיו , אם מתוך הקלטה, סרטים, או הקלטה ותמלול  ישיבות בחברות, תאגידים, מוסדות ציבוריים ועוד.

גם סטודנטים נעזרים בשירותיה של חברת תמלול כאשר הם מעוניינים לעיין וללמוד היטב הרצאות של מרצים, או הקלטי של סיכומי שיעורים לפני מבחן, כאשר הם לא יכלו לעקוב היטב אחר דברי המרצה וכל מילה בהרצאה היא חשובה להם.

גם ראיונות עבודה, שימוע לפני פיטורין ועוד, מקליטים ומתמללים על מנת שיהיה כתוב במדויק בפרוטוקול. רק צוות מקצועי המועסק אצל חברת תמלול, יכול לבצע עבודה מדויקת, כאשר הוא עוקב מילה במילה, כותב ועורך הגאות ובדיקות עד לדיוק מקסימאלי של התמלול.

תמלול הקלטות שירות תמלול

הצורך בשירות תמלול יכול להיות מסיבות שונות. ההבדל בצרכים הוא שונה, למשל תמלול שיחות ישיבה, תמלול של שיחות טלפון, תמלול אקדמי, תמלול משפטי לצורך ראיות בבית המשפט ועוד.

הצורך בשירותי תמלול, נוצר על מנת להבין טוב את מה שנאמר, כאשר הכתוב ברור וההבנה של מה שמשתמע משיחות שונות, אם טלפוניות, אם פיזיות על מנת לתעד פרוטוקול של ראיונות, שימוע או ישיבות, הרצאות וכדומה.

שירותי תמלול מתומחרים באופן שונה, למשל ככל שיהיה קשה להבן את מה שנאמר, אם בגלל ריבוי המשתתפים בשיחה ומעקב אחר כל מי שמדבר בשיחה, יעלה את  מחירם של שירותי תמלול.

גם כאשר שיחות מוקלטות באמצעות מכשיר טלפון חכם, במקרים רבים, גובר הקושי להבין את הנאמר בהקלטה וחברות המציעות שירותי תמלול, משמשות בציוד משוכלל, על מנת שניתן יהיה לשמוע באופן חלק וברור שיחה שיש לתמלל.